孔卡美女翻译：中国男人很少有他这样善良爱家庭_新闻台

　　新浪体育讯　北京时间6月15日，效力于广州恒大队的阿根廷球星孔卡(dario-conca)在接受《中国日报》记者邱林独家专访时谈到了自己的家庭，自己对儿子本杰明的爱，以及自己简单的生活。文章节选如下：

　　在孔卡的别墅里，有5张他和妻子葆拉的大幅婚纱照挂在墙上。孔卡称，在这个对于家乡很遥远的国家，他很享受自己的家庭生活。“我很感激上天，因为在广州我能花时间和我的家人在一起，尤其是我的儿子就出生在这里。”而谈到自己的儿子本杰明，孔卡充满了喜悦之情。“我和孩子在一起的时候我会很高兴，虽然有时候我觉得有点累，因为我在赛后需要花时间去照顾他。”

　　不过，有些事情不是那么容易。尤其是在亚足联警告他不要将他的儿子带入亚冠联赛的赛场后。但是孔卡没有被这个警告吓住，他依然做了他想做的事。“我不知道他们为什么不喜欢我将孩子带到球场里，我是一名职业球员，但我这么做只是想表达我对孩子的爱。”作为一位父亲，孔卡想要与自己的家人分享自己职业生涯的每一个时刻。“这是我向孩子表达爱的方式，将他带上球场来享受这份荣耀。我已经获得过许多奖项和金杯，但是带孩子入场是我足球生涯中最重要的时刻。作为一个父亲，你知道一个孩子给你和家人带来多少欢乐。这并不是什么怪事，世界上很多联赛的球员都会带他们的孩子入场。”因此在5月1日的亚冠联赛上，孔卡不顾亚足联官员的警告依然将儿子带上场地并向球迷挥手致意。但比赛结果并不好，最终广州1-3输给了全北。

　　不过，孔卡本人希望自己的儿子本杰明能够首先去选择念书，并希望本杰明在中国的这段时间能接受中国的教育。“受教育也是非常重要的，你能看到在中国很多的孩子都去念书，他应该首先获得良好的教育。当然如果他对足球感兴趣，我会让他去踢球的。对于在广州上学来说，他还(本杰明)太小了，这很遗憾。我们保姆的儿子有4岁了，现在能说些中文了。看到他对中国的小朋友说‘你好’是一件很开心的事情。”孔卡说。

　　谈到自己在广州的生活，孔卡表示自己更多的时间还是与家人在一起。“开始的时候很艰难，但现在我和家人越来越习惯在这里生活，我有自己的翻译和司机，他们能帮我了解这个城市。现在我很愿意住在这里。”

　　孔卡认为自己是一个家庭至上的宅男。“我在广州有一些巴西和阿根廷的朋友，我会去和他们一起吃烤肉，但现在我很少跟他们出去了，你可以说我是一个很宅的父亲。当我们客场比赛的时候，我就给我妻子打电话。而在广州训练比赛的时候，我总是和我的家人在一起。”

　　孔卡的私人女翻译对这个阿根廷人充满了钦佩。“我很少发现中国男人能有他那样善良，爱自己的家庭。当然，他在自己的事业领域上也是顶尖的。”

　　(Jill)