陈德铭说中国支持加快多哈回合谈判进程_新闻台

　　新华网俄罗斯喀山６月５日电（记者刘恺）２０１２年亚太经合组织贸易部长会议６月４日至５日在俄罗斯喀山召开。出席会议的中国商务部部长陈德铭表示，在多哈回合谈判问题上，中方赞成各方对推动最不发达成员加入显示政治意愿，支持暑期前完成相关谈判。

　　陈德铭说，中方同意把贸易便利化作为多哈谈判早期成果的备选议题，但发展议题特别是最不发达成员的其他关注应一并推进，实现各方利益的平衡。早期成果是多哈回合的一部分，贸易便利化不应成为唯一选项，更不能成为多哈回合的唯一成果。贸易便利化应首先解决好技术援助和能力建设，满足发展中成员和最不发达成员在履约能力方面的需求。新议题应有利于多哈发展目标的实现，有利于加强多边贸易体制，有利于促进成员间的团结，不能对多哈谈判形成干扰。

　　他说，中国支持世界贸易组织和经济合作与发展组织等国际组织对全球价值链的研究和讨论，以改革现行贸易统计方法。支持世界贸易组织继续对贸易措施进行监督，为反对和遏制贸易保护主义发挥作用。当前多边贸易体制处于困难时期，对任何偏离多哈一揽子谈判的做法持谨慎态度。

　　关于区域经济一体化，陈德铭说，各区域经济合作和自贸区都应秉承开放、包容和透明原则，区域贸易安排应是对多边贸易体制的有益补充，而不是替代。关于下一代贸易投资议题，各经济体应秉承亚太经合组织作为对话论坛的性质和优势，选择有合作基础和共同意愿的领域开展工作，避免纳入尚不成熟、有较大争议和超越发展中经济体能力的内容。在新议题合作中，要高度重视经验交流和能力建设，确保发展中经济体从中受益。同时，要继续致力于实现亚太经合组织贸易投资自由化与便利化的茂物目标，不能厚此薄彼。

　　关于环境产品自由化，陈德铭强调，中方原则支持推动环境产品自由化，考虑到亚太经合组织经济体的差异性以及环境产品的特殊性和复杂性，中方建议：一要标准先行。各经济体应先就环境产品定义、标准、范围等问题进行讨论，争取２０１２年底前达成一致。二要防止环境产品扩大化。要避免“泛环境化”现象，防止搭便车。三要坚持共同但有区别的责任原则。四要体现自主自愿原则。各经济体应充分考虑各自不同的发展水平，在现有基础上继续环境产品自由化的讨论，为实现环境、发展、贸易的三赢而有诚意地开展工作，争取尽早形成亚太经合组织环境产品清单，提交２０１３年领导人非正式会议通过。