宋祖英伦敦大热首回应"英伦"组合遭"拆伙"幕后_新闻台

宋祖英

　　伦敦时间6月5日晚，宋祖英、波切利、郎朗东西方三大顶级艺术家联袂演绎的“跨越巅峰——三大巨星伦敦音乐会”将在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅上演，近几天，尽管英国举国沉浸在庆祝英女王登基60周年系列活动的热闹气氛当中，宋祖英和“中国民歌”却仍然成了势头强劲的热议话题。演出当天一开幕，观众们将最先听到英国皇家合唱团180人合唱的中国民歌——《茉莉花》。

　　宋祖英和周杰伦数次合作使得“英伦组合”成了难以复制的跨界经典，不过此次音乐会真的唱到了英伦，“英伦”组合却“拆伙”了。因为此次音乐会之前的宣传片和宋祖英抵达伦敦以后发布会现场播放的视频资料中，宋祖英和周杰伦数次合作的影像资料都收录在内，有些不了解情况的英国媒体和在英国的中文媒体在报道中居然出现了“周杰伦被‘抛弃’”的说法，对于周杰伦的“躺着中枪”，宋祖英也有点哭笑不得，“这种说法杰伦听了肯定很郁闷，我和杰伦的几次合作都非常愉快，以后有合适的机会和作品也将会继续合作，这次音乐会最初创意是来自于阿尔伯特音乐厅方面的计划和邀请，完全不存在什么‘抛弃’的问题”。

　　宋祖英与波切利将在这次音乐会上合作演唱3首歌曲。其中一首是波切利的代表作《Time To Say Goodbye》，宋祖英具有东方神韵的嗓音与波切利浑厚嘹亮的男高音的配合将令人无比陶醉；而他们合作演绎源自英伦的歌曲《友谊地久天长》也将把东西方艺术家对伦敦奥运的祝福表达得淋漓尽致。最让人期待的是他们合作演绎的中国民歌《康定情歌》，将使用中、意双语对唱。这个瞬间，将成为中国民歌自信占据世界舞台的标志性时刻。

　　这几天，英国皇家合唱团的180人阵容正在苦练两首中国民歌，一首是揭幕曲——中国民歌《茉莉花》，音乐厅140岁的巨大管风琴将为这首中国民歌进行伴奏；另一首是中国著名民歌音乐家王洛宾创作的《在那遥远的地方》。早在两个月前，英国皇家合唱团的合唱演员们就开始了这两首歌曲的练习。对于他们来说，找对中文的发音、弄懂歌词的意思成了摆在他们面前的难题。“为什么要让姑娘用皮鞭打在身上？”像这样的问题，他们经常会向翻译提出来。另外，担任伴奏的英国皇家爱乐乐团能否完全领会中国民歌的精髓？届时将执棒这场音乐会的余隆指挥眼下正在美国演出，他表示：“完全不用担心，他们早在两个月之前就拿到了宋祖英在音乐会上所有歌曲的总谱，经过演出前的合练，现场效果将会非常完美！”