央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

姜文新片定名《一步之遥》

发布时间:2012年05月24日 16:36 | 进入复兴论坛 | 来源:渤海早报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  本报讯 (首席记者闫晓茜)3年前,在戛纳电影节公布的概念海报开启了《让子弹飞》的传奇之旅。今年,姜文再次借助戛纳电影节《银幕》杂志曝光新片计划。出品人马珂介绍,这部英文名直译为“随子弹而去”,中文名《一步之遥》的影片投资、格局均超前作,计划今年下半年开拍,在2013年上映。

  作为戛纳电影节期间影响力最大的专业媒体,《银幕》杂志被认为是行业内的风向标,姜文新片《一步之遥》的概念版海报当地时间23日借杂志封面首度亮相。出品人马珂接受采访时透露,《一步之遥》比《让子弹飞》背景更广、规模更大,悬念更足,人物的命运也更加跌宕起伏,海报的思路正是要在姜文一贯黑色幽默风格下,体现出这部影片冒险的气质和悬疑的感觉。

  与海报全球同步曝光的还有影片的中文和英文片名。在戛纳推出的海报上,在礼帽和子弹之间,正好是影片的片名“gone with the bullets(随子弹而去)”,与此前的“let the bullets fly(让子弹飞)”似有关联。对此,马珂解释,姜文的新片与《让子弹飞》有一些相同的元素,比如同样发生在北洋时期,同样讲述了关于阴谋和冒险的故事,一个原创的故事。之所以选择这个英文片名,是因为“子弹”依旧在影片中扮演重要角色,主角的命运也是随一颗子弹而上下翻飞,整部电影的感觉也像片名一样,厚重有年代感和史诗感。张叔平继续担任造型指导,剧本由郭俊立和姜文共同完成。

  姜文新片的中文片名为《一步之遥》与英文直译不同。对此,马珂表示这与影片对中国和海外市场的策略不同有关,两个名字刚好能形成互补。虽然片名水落石出,但演员阵容还没有确切答案,对于之前网络上提到的葛优和巩俐,马珂称:“他们都是非常好的演员,如果有机会我们期待合作,但目前说一切还为时过早。”他笑称,一旦签约就会对外公布,“现在距离公布也就"一步之遥"吧。”

热词:

  • 姜文新片
  • 北洋时期
  • 一步之遥
  • 影片
  • 英文片名
  • 银幕
  • 让子弹飞
  • 戛纳电影节
  • 海报
  • bullets