陕西元素美国制作木偶皮影戏“三个传说”有意思_新闻台

讲着流利英文的唐明皇和杨贵妃

舞台使用了LED屏幕展示剧情

演员谢幕

　　西部网讯（记者王欢）5月19日一大早，不少家长就带着孩子赶到了铁路文化宫，观看木偶皮影剧《来自中国的三个传说》。这部充满陕西元素的木偶剧，在国外屡获殊荣后被陕西演艺集团引进回国，并将参加本月底在四川举办的第21届国际木联大会暨国际木偶艺术节。

　　传统艺术变得时尚孩子大人都爱看

　　木偶皮影剧《来自中国的三个传说》不同于以往的传统剧目，除了木偶、皮影之外，舞台上的15块LED大屏幕更让这部剧充满了时尚元素。在演出过程中，LED屏分别或共同播出事先制作好的场景画面，剧中人物则依然使用木偶或皮影表现。在三维动画、flash等现代多媒体与传统艺术的融合中，本剧充满了电影的观感。《传说》讲述了三个独立但又互相关联的中国故事。既有发生在唐长安城脍炙人口的唐明皇杨贵妃的爱情故事，又有现代西安的故事场景。全剧使用英文对白演出，中文字幕。其传统的表演形式，加上新颖的舞台表现，使得本剧成为一部小孩爱看、大人也爱看的好戏。

　　陕西元素美国制作墙外墙内齐开花

　　陕西演艺集团有限公司总经理张民告诉记者，这部充满浓郁陕西风情的大型舞台木偶皮影剧《来自中国的三个传说》是在2005年由陕西演艺集团民间艺术剧院有限公司和美国张平公司联合制作的，迄今已在纽约百老汇、西雅图、华盛顿、奥地利维也纳等地连续演出近百场，屡受好评。

　　2010年底,由陕西演艺集团引进回国并作为“陕西演艺演出季”首演剧目登台亮相。并将其作为今年开拓演出市场的重头戏。陕西演艺集团民间艺术剧院有限公司院长姚艺军向记者透露，木偶皮影剧《来自中国的三个传说》已受到邀请，将在今年5月27日至6月3日四川成都举办的第21届国际木联大会暨国际木偶艺术节上做开幕演出。