DP:你和热火的比赛中得到了42分，赛后感觉胳膊累不累？

　　CA:很累，但现在没工夫抱怨，现在正是紧要关头，你必须在比赛中倾注全部注意力。

　　DP:斯塔德迈尔和林书豪没法上场，你感到有何不同？

　　CA:他们不在，球会更多集中在我手中，我不仅要得分，还要为其他球员创造机会。如果林能在，我就不用这么累了。

　　DP:在教练迈克?德安东尼的体系中，林书豪脱颖而出，而你的机会并不多，这是否让人感到沮丧？

　　CA:这对我来说是一种自我调整。我从没有打过那种类型的篮球一个人在奔跑中为自己或他人创造机会，或者自己一个人站在远离人群的地方期待着球能朝我飞过来，让自己能有投篮的机会，有时甚至连自己将会在哪个位置投篮都不能预知，完全靠随机应变。

　　DP:在德安东尼被炒这件事中，你有没有参与球队的决策？

　　CA:绝对没有。就在他离职当天，我们还坐在一起谈论，试图搞明白整件事的原委。我至今不知道是怎么回事，或许只有他自己才能告诉你答案了。

　　DP:但那时候你好像看上去已经有些不满意了。

　　CA:对我来说，这种情绪跟你想象的完全不一样。每个人都有自己的位置，而这个位置会随着时间的改变而发生变化，这种变化是不可预知的。因此，当我处在一个新的位置时，我要做的就是不断地自我调整，以适应新的环境，这个过程有一定的困难，需要一些时间，这才是令我懊恼的原因。

　　DP:如果让你选出本赛季MVP，你会把票投给谁？

　　CA:一定会投给勒布朗?詹姆斯和凯文?杜兰特中的一人。

　　DP:那如果只能选一个呢？

　　CA:那就无所谓了，因为他们两个人都很出色。

　　DP:这个赛季我们看到了很多让人不能容忍的恶性犯规。和以往相比，从你进入NBA以来，这些犯规程度有什么改变吗？

　　CA:当然发生了变化。当我2003年刚刚进入联盟打球时，那时候有不少老将都是以凶狠的防守著称。他们那些凶狠的犯规并没有被放大，只被称为“季后赛式防守”。你被放倒后要做的就是，从地板上爬起来，继续比赛。

　　DP:裁判们也经常吹哨时也经常会照顾场上的超级明星。迈克尔?乔丹就经常被裁判照顾。这种情况现在也经常发生吗？

　　CA:乔丹比赛的那个时代已经过去了，现在没人会被裁判特殊照顾。

　　DP:伊莱?曼宁正准备上电视节目，你最近有类似打算吗？

　　CA:如果有机会的话我会的，我喜欢和人们交流。在那种场合，你不得不变得搞笑，那是件很有趣的事。来源体育画报作者：帕特里克)