华体网报道 北京时间5月9日，步行者好像找回了昔日的荣光，他们今天以105-87击败魔术，总比分4-1晋级东部半决赛。步行者队上一次杀入东部半决赛还是2004-05赛季，那已经是七年前的事情了。

　　“我为我们的球迷感到高兴，”步行者队主帅弗兰克-沃格尔说，“这几年我们的处境并不好，而我们的球迷也承受了太多。现在我们终于成为一支胜利之师了，我们回来了，我们今年有机会证明自己可以变得更好。”

　　步行者第二轮将遭遇热火和尼克斯两队之间的胜者，目前热火3-1领先。按照目前的形势来看，步行者下一个对手很有可能是热火，有些球迷已经开始喊出“Beat the Heat(击败热火)”的口号了。

　　“这真是令人振奋，”步行者队的丹尼-格兰杰说，他今天得到了25分。“簇拥在一起的球迷真是疯狂，他们一支在精神上鼓舞着我们，让我们打出了伟大的第四节。”

　　这轮系列赛对魔术来说十分艰难，因为他们损失了球队的全明星中锋德怀特-霍华德，霍华德因为背伤缺席了季后赛。魔术本来有机会拿下比赛，但在第四节被步行者打出了疯狂的攻击波。“我们始终团结在一起，”步行者球员大卫-韦斯特说，“他们(魔术)不停地跑动，命中了一些球。但这并不够，我们团结在一起，赢下了这轮系列赛。”

　　在步行者队效力了七个赛季，这是格兰杰第一次在季后赛中赢下一轮系列赛。“在这个时候，你总会想打出自己的最佳状态，”格兰杰说，“我为自己的表现感到自豪。我今晚打得不错，但是我更为球队赢球而高兴。”

　　整个第四节，魔术队16投5中，但他们并不将霍华德缺席作为球队输球的借口。“我们并不那么认为，”魔术前锋莱恩-安德森说，“我们知道自己能赢并且打得很卖力，我们在系列赛第一战证明了自己，赢下了比赛。”

　　系列赛第四战，魔术加时惜败于步行者。“我们确实尽力了，”安德森继续说道，“我们真的在战斗，没人可以说我们没有那么做，只是我们最终输了球。”(酸梅超人)