新疆“民族文学原创和民汉互译作品工程”首批作品发行_新闻台

　　天山网讯（记者张雷报道）5日上午，“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”首批50部作品首发式在乌鲁木齐举行。

　　“让思想的力量激荡时代的浪花，让现代文化滋养新疆这片沃土，让蕴藏在各族人民中的文化创造力竞相迸发，推动文化大发展大繁荣，为实现新疆跨越式发展和长治久安提供持久精神动力。”自治区党委书记张春贤在为这批图书所作的序中这样写道。

　　新疆民族文学原创和民汉互译作品工程是自治区党委、政府于2011年启动的一项重要的文化惠民工程，旨在扶持鼓励以我区少数民族作家原创作品为主的各民族作家作品的创作，加强各民族作家、作品间的翻译和交流，从而推动我区民族文学事业的发展和繁荣，丰富和满足各族群众的精神文化需求。该工程每年拿出1000万元扶持和资助这些作家作品的翻译、出版和发行。首批出版发行的50部作品是从去年11月以来征集的百余部书稿中审定出来的，其中文学原创作品和民汉互译作品各25部，有维吾尔文、汉文、哈萨克文、蒙古文和柯尔克孜文等5个文种，体裁有小说、诗歌、散文、儿童文学等。这批图书将赠发到全疆5500多所大中小学校和1000余所各级图书馆、文化馆、文化站，并通过新华书店面向全国发行。

　　自治区副主席、新疆民族文学原创和民汉互译作品工程领导小组副组长铁力瓦尔迪·阿不都热西提出席首发式并讲话。他说，新疆民族文学原创和民汉互译作品工程是贯彻落实自治区第八次党代会精神，坚持以现代文化为引领，推动新疆文化发展繁荣的一项具体措施。他要求，各地各部门要按照“宣传到人、切实管用”的要求，认真做好首批作品的基层发放工作，保障各族群众及时享受到文化服务。