| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
输球后，日本冠军柏太阳神面临亚冠小组出局的可能，尤其是输给中超球队，这样的结果让他们很难接受。赛后，柏太阳神队主教练内尔森尼奥因翻译问题提前离席，丝毫不顾在场的数十名中外记者，此举很可能面临亚足联的处罚。
虽然内尔森尼奥认为广州恒大是一支很强的球队，但这位巴西教练走进发布厅时脸色十分难看。当主持人请他点评本场比赛时，内尔森尼奥一口气说了近10分钟，让身边的随队翻译疲于应付。
当柏队翻译将巴西语翻译成日语时，中方派出的日语翻译可能由于年轻没有经验，对一些专业术语不熟悉，说得有些结巴。结果，中方翻译刚说了不到一分钟，就招致内尔森尼奥的不满。巴西人一脸怒气，马上起身要离开。
被中国记者质疑后，内尔森尼奥摊开双手做出无辜的样子，还指着中方翻译，表示责任不在自己。随后，他不顾在场数十名中外记者的反对，提前离席。
“日本足球也有输不起的时候啊”，现场有人说道。羊城晚报记者在发布会结束之后询问日本同行，日本同行表示，内尔森尼奥的举动是对记者的不尊重，如果在日本，将会受到日本足协的处罚。亚足联官员也表示，内尔森尼奥此举不妥，可能面临亚足联的处罚。
其实，在比赛中柏太阳神队队员同样输不起。下半场，赵旭日在一次拼抢中受伤，穆里奇将球踢出界外。重新开球后，柏太阳神队并没有依惯例将球传给恒大队，而是继续组织进攻，丝毫不顾恒大球员的反对。此举引起全场球迷的不满。
羊城晚报记者林本剑
林本剑
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
