中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

乌龙!女翻译不懂足球术语柏太阳神主帅愤然离场

发布时间:2012年04月19日 10:27 | 进入复兴论坛 | 来源：网易体育 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　网易体育成金朝4月17日广州报道：

　　2012亚冠联赛小组赛第四轮，广州恒大主场3-1力克柏太阳神，4战2胜1平1负积7分升上积分榜榜首。相反，输球后的日本冠军则以4分小组垫底，赛后柏太阳神主帅内尔森尼奥按规定出席了发布会。尔森尼奥先是用葡语点评了比赛后，他的翻译把葡语翻译成了日语。但当现场日语翻译需要把内尔森尼奥的日语翻译的话换成中文之时，这名女翻译断断续续说了两句之后，就再也翻译不出来。在等了近1分钟之后，这名女翻译依然未能翻译出来。内尔森尼奥马上怒气的起身离开，现场媒体记者马上表示他必须接受完记者问话才能离开，但巴西人根本无视广州媒体的喝止，看了下那名女翻译之后便愤然离场。

　　稍后带来详细报道。

热词：

积分榜榜首

CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�

搜索更多主帅 太阳神的新闻

2012-04-19 10:19 柏队主帅不满中方翻译离场记者鼓励小姑娘慢慢翻

2012-04-19 10:07 柏太阳神主帅输球怒指翻译发布会竟愤然离场

2012-04-19 05:44 天时地利人和恒大期盼诛神穆里奇状态回升增添胜算

2012-04-19 00:41 广州恒大VS柏太阳神李章洙期待取胜来自我救赎

2012-04-18 22:12 广州恒大VS柏太阳神李章洙期待取胜来自我救赎

2012-04-18 21:57 广州恒大VS柏太阳神李章洙期待取胜来自我救赎

2012-04-18 21:34 广州恒大今夜战柏太阳神李章洙：生死在此一举

2012-04-18 21:25 广州恒大今夜战柏太阳神李章洙：生死在此一举

2012-04-18 19:44 天时地利人和恒大期盼诛神穆里奇状态回升增添胜算

2012-04-18 19:40 恒大迎战柏太阳神李章洙：减少失误是胜利关键

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约