《中国共产党建设90年》英文版在伦敦书展首发_新闻台

　　人民网北京4月17日电　当前世界在发生深刻变化，金融危机和其他许多问题引起各国政府、学者和公众的深刻思考。各国之间加强了解才能促进合作以应对挑战。同时，中国与世界的联系更加紧密，中国正在全面走向世界，世界也更加渴望了解中国。而要了解中国就必须深入了解中国的执政党。中国的党史研究专家和图书出版人正尝试着给出答案。4月17日，在2012年伦敦书展上，北京出版集团和英国新经典出版社联合举办《中国共产党建设90年：实践探索与理论创新（上下册）》（以下简称《中国共产党建设90年》）英文版首发式，将告诉世界一个真实的共产党，向世界展现中国共产党的伟大成就。

　　北京出版集团副董事长、总经理乔玢在首发式上介绍说，这部以90年为时间跨度的评述中国共产党自身建设史的著作《中国共产党建设90年》，是经过党建专家20个月的艰苦努力，从1921年中国共产党成立之际写起，一直阐述到2011年第一季度，全景式地描述和分析了中国共产党在先进理论指导下，从思想、组织、作风、制度等方面所进行的卓有成效的建设成就。

　　该书紧扣“实践探索与理论创新”这一主题，详略得当地组织史料，言之有据地归纳概括，按照历史发展的逻辑，阐明了党建大业的“实践―创新史”。在体例结构和观点论述方面，都有独具匠心之处。例如，在布局方面，本书“1921――1976”年是全书的第一部分，总计55年；“1976――2011”年是全书的第二部分，总计35年。两部分字数基本相同。这体现了作者“重古更重今，放眼向未来”的创作思路。又如，在立论方面，作者将90年党建创新表述为“两个伟大工程”，与马克思主义中国化过程中所实现的两次历史性飞跃相联系，既有新意又合实情。

　　这部书全面反映了90年来中国共产党的奋斗史、探索史和自身建设史，总结了90年来党建历史中的宝贵经验和重要教训，力图阐述这样一个人们感兴趣的问题：中国共产党之所以能够领导中国的革命、建设和改革取得胜利，除了路线政策正确外，一个重要原因是按照科学理论指导很好地、很有效地加强自身建设，成为一个坚强有力的领导集体。

　　乔玢总经理还表示，《中国共产党建设90年》英文版的出版，将为中外学者、读者了解中国和中国共产党提供帮助和借鉴。同时借助主宾国系列活动的平台举办新书首发式、进行媒体宣传等系列活动，也必将有利于西方读者了解中国的政治，了解中国的国情，更客观、真实地认识中国，加深中外人民的理解和互信。