《泰坦尼克》3D归航经典影片会跟风3D么？_新闻台

　　当年，卡梅隆口口声声地批判转制3D要钱不要质，如今，他又辛辛苦苦地把《泰坦尼克号》做成了3D版。这其中的意味，不是一句“怀旧”就可以解释的，且看大船会掀起怎样的风浪。记者万旭明

　　一问：

　　经典影片会跟风3D么？

　　拍《泰坦尼克号》，卡梅隆引领了大片潮，拍《阿凡达》，卡梅隆又掀起了一股3D风，这次亲手转制3D版《泰坦尼克号》，他会不会再刮起一阵经典影片转制成3D重映的风潮？

　　其实无需问，马上就会有一批跟风者出现在大银幕上。迪斯尼已宣布将旗下多部动画电影转制成3D版本，包括《美女与野兽》、《海底总动员》、《怪兽电力公司》、《小美人鱼》等，它们都将于今年或明年重映。20世纪福克斯也将把《壮志凌云》系列、《终结者》系列、《指环王》系列、《三百斯巴达勇士》等以3D版重映。斯皮尔伯格则将把《侏罗纪公园》翻新。在国内，《猪八戒吃西瓜》、《熊猫开百货商店》、《神笔马良》等动画片也正在进行3D转制，有望重新走进影院。

　　如今找个好剧本、好团队比登天还难，既然有现成的经典可以用，又身处这样一个以怀旧为新潮的时代，谁不愿意再捞一桶金呢？

　　二问：

　　是否谁都能3D？

　　把2D电影转制成3D的原理很简单，就是将原来拍摄的每一帧画面生成左右眼两幅画面，过程包括分层、抠像等。将一部影片转制为3D成本约为500万美元，与直接拍摄3D影片动辄上亿相比，显然性价比很高，目前大家看到的很多电影运用的都是后期转制3D技术。

　　但层出不穷的“伪3D”，大家看得太多，也骂得太多了。在观众心中，转制3D还有多少信用度可以透支，恐怕是制片方需要考虑的。转制的原理虽然简单，技术上也不难实现，但要真正做到不找骂，还需要更多的诚意与更严苛的技术。

　　三问：

　　大船能否再创传奇？

　　2D版上映时，《泰坦尼克号》的票房成绩堪称传奇，全球18亿美元，中国内地3.6亿元人民币。如今3D版归来，这艘旧船穿上新衣，是否还能再创曾经的辉煌？在北美地区，观众已经给出了否定答案。4月4日，3D《泰坦尼克号》在美国上映，午夜优先场收获42.5万美元，与同为3D转制重映的《星战前传》相比，大船的成绩不到后者的一半，首映日票房也仅437万美元。有评论者分析称：北美观众对重映影片向来不感冒，且北美已掀起一股反3D的潮流，大船此时归来，时机实在不佳。

　　但在中国市场上，《泰坦尼克号》的待遇或许会好很多，一个星期之前，国内各大院线已经开始进行IMAX3D版本的预售，一开票就遭到疯抢，连香港影院里也挤满了内地观众。就算不打怀旧牌，至少还有“好莱坞”这个金字招牌，想想《异星战场》吧，北美票房惨败，国内却迅速登顶票房冠军，你就能明白国内观众有多吃“好莱坞3D大片”这一套了。