中国与马来西亚签署农业产品营销与推广谅解备忘录_新闻台

　　中新社北京4月6日电(记者刘辰瑶)6日下午，中国全国城市农贸中心联合会(CAWA)与马来西亚农业与农基工业部农产品营销管理局(FAMA)在马来西亚驻华大使馆举行两国农产品营销与推广谅解备忘录签约仪式并举行首次双方会议。马来西亚联邦农业产品管理局局长AHMAD BIN ISHAK与CAWA会长马增俊作为双方代表签署了《谅解备忘录》。

　　马来西亚驻华大使馆大使伊斯甘达萨鲁丁在开场致辞中表示，马来西亚一直把中国当作重要的合作伙伴。推动中马贸易一直是马来西亚大使馆的职责所在，马来西亚大使馆很赞赏这次的合作，希望他们在未来的合作中取得成功。

　　马增俊指出，据海关统计，2011年，中马双边贸易总额约900亿美元。同比增长21.3%，其中，农产品贸易总额为70.6亿美金。马来西亚出口的山竹、木瓜、荔枝、西瓜、红毛丹等产品质量非常好，通过考察，像榴莲、菠萝、香蕉等水果，在中国销售的效果也非常好。

　　“中国也有很多的蔬菜可以出口到马来西亚，在未来中马贸易过程中，我们要充分发挥我们优势，并运用农产品批发市场这一平台来进行贸易。”马增俊说，除了水果，马来西亚的燕窝也非常有名。在本次备忘录签署成功后，还会开拓中国的燕窝市场。“我希望，这次备忘录的签署会给中马双方企业和老百姓的种植业带来新的商机，为两国的农业发展和经济繁荣作出贡献。”

　　马来西亚农业部部长拿督诺奥马参与签约仪式，他指出，中国对于马来西亚来说一直都是一个重要的商业伙伴，近两年两国的贸易是不断的往上攀升的。09年，马来西亚对中国进口了8.23亿美元的贸易，占马来西亚贸易总额的10.47%；2010年对中国的进口贸易额上升到10亿，占其总额的11.37%。但马来对中国的出口并不平衡，数据表明，马来西亚对中国的出口很低。因此，他希望建立起这次的关系之后，使得两国的出口鸿沟有所减小。“我们希望，未来中国人可以吃到马来西亚进口的冰冻榴莲。”

　　据了解，中国温带及亚热带的蔬菜水果以及水产品品种繁多，与地处热带、盛产热带水果以及海产品和咖啡等农产品的马来西亚在农产品消费市场上具有很强的互补性。此前，为拓展中马两国农产品贸易和投资合作，双方已进行过多次互访。该备忘录正式签署生效后，双方代表将组织成立工作组，大力推动两国在共享市场信息、举办活动、创造商业机会等方面提供平台。(完)