黄豆豆“反串”挑梁音乐舞剧《木兰》_新闻台

黄豆豆（右）与张海庆对戏。本报记者方非摄

　　本报讯（记者李红艳）“我其实不认为这是反串，因为我在剧中不会去表现木兰作为女人的一面，而主要是她替父从军之后的形象，在我看来是一位‘将军中的将军’。”昨天，在音乐舞剧《木兰》的排练现场，在剧中饰演花木兰的舞蹈家黄豆豆为自己“正名”。

　　中日合作音乐舞剧《木兰》将于4月25、26日在保利剧院上演。该剧由“日本雅乐第一人”东仪秀树和渡边裕之作曲，日本著名舞台剧导演、舞蹈编导上田遥与中国著名舞蹈家黄豆豆共同编舞，以《木兰诗辞》为主要框架，用音乐与舞蹈的形式展现了战争与和平的主题，表现了人类在追求真、善、美上的崇高境界。

　　作为中方主创之一，黄豆豆最大感受是这部剧的舞台表现形式非常独特，“就说舞蹈，既有古典舞、芭蕾舞，还有现代感十足的街舞。音乐则是日本雅乐与现代流行音乐的结合，与此同时吸纳和融汇了中国传统音乐，在表演形式上则有当代音乐剧、传统民谣、歌剧、戏剧等多样化的表演元素。另外，我们在剧中的服饰和造型，颇有动漫的感觉，应该会受到年轻观众的喜爱。”

　　除了黄豆豆，该剧另一主演贺将军也是反串表演，由日本宝塚明星演员真琴翼担纲。因为日本宝塚明星的加入，也将使中国观众有机会欣赏到最具日本宝塚风格的精彩演出。

　　与中国观众通常印象中的舞剧概念不同，《木兰》除了舞蹈，还有演唱的段落，扮演木兰父亲的中国青年男中音歌唱家张海庆就将在剧中一展歌喉。他的感受与众不同，“排演这部剧与演歌剧非常不同，很多时候我要配合舞蹈演员的动作，在这方面我还有点欠缺。好在还有20多天时间才上演，可以好好打磨一下。”

　　音乐舞剧《木兰》此前已在日本、上海等地演出过，此番在京首度上演，是为了纪念中日邦交正常化40周年。为了表达这份特殊的涵义，导演上田遥让剧中的一群孩子，也就是木兰儿时的玩伴，扮演成熊猫的造型。他解释说：“当年中日邦交正常化的一个特殊纪念就是中国的熊猫，它们是友善、可爱、亲情的化身，这次在剧中出现，也是为了传递中日两国人民的美好情谊。”