昨天凌晨,两场欧冠1/4决赛同时上演。皇马客场3:0完胜希腊人竞技队,替补上场的卡卡贡献一次进球和一记助攻,诠释了足球场上“重生”的意义。此外,切尔西客战本菲卡队,虽然仅以1:0获胜,但托雷斯全场不知疲倦的奔跑以及漂亮的助攻,击碎了在人们心中“水货”的印象。

　　“战舰”碾过小球会

　　皇马对手全场无射门

　　在塞浦路斯这样足球资源有限的小国家里,能够拥有一支像模像样的职业球队已然实属不易。此役皇马客战希腊人竞技,后者虽然是黑马,但小球会的本色显露无疑,“银河战舰”没给对方留下任何爆冷的机会。

　　本场比赛的主角当属屡遭雪藏与上场机会少的卡卡。实际上,比赛大部分时间里,皇马都没能打开局面。主帅穆里尼奥换上卡卡后,昔日“指环王”终于在比赛最后15分钟时助攻队友本泽马破门,接着自己冷静施射入网,随后本泽马梅开二度，比分也就此定格在3:0。值得一提的是,他们的对手希腊人竞技队全场没有一次有效射门。

　　打破僵局的卡卡赛后说:“马塞洛和我的出场改变了场上的形势。很高兴能有出场机会,我把握住了属于自己的机会,我知道我可以。”

　　亟待摆脱“水货”标签

　　切尔西9号“不知疲倦”

　　切尔西两大主将德罗巴和托雷斯,也许在主帅迪马特奥心里有一番衡量,不过自从托雷斯加盟以后,表面上看两人是被轮换着使用。但此役客战本菲卡,正好是托雷斯上场。西班牙金童人气颇高,可一直以来苦于无法用自己辉煌的表现来支撑,最终难免饱受非议,甚至被贴上了“水货”的标签。

　　到底是不是“水货”?托雷斯此役没有进球,但据英媒赛后统计,他全场奔跑距离达到了11.5公里,仅比队友马塔少了1公里。实际上,托雷斯努力奔跑换来的一记助攻,只比同时进行的皇马与希腊人竞技比赛中卡卡的助攻晚了1分钟,两者同样背负过“水货”的标签,可卡卡已然度过低潮,托雷斯看起来正往好的一面发展，4次助攻,在本赛季欧冠数据中也是排在前列,仅次于本泽马的5次。记者 郑乔 编译