　　今天（中国上海 2012年3月21日），美国暴雪娱乐公司（NASDAQ: ATVI）和网易公司（NASDAQ: NTES）联合宣布，双方将延续其就《魔兽世界》在中国大陆业已展开的合作。该游戏在中国大陆地区现有运营权协议到期后，新的运营权协议将立即开始生效，并持续三年。

　　暴雪娱乐与网易在中国大陆地区就《魔兽世界》的合作始于2009年。在双方的共同努力下，《魔兽世界》的第二部以及第三部资料片――《巫妖王之怒TM》和《大地的裂变TM》陆续被成功地引进中国大陆，并得到了中国玩家的热情支持。同时，除了《魔兽世界》，暴雪娱乐与网易的合作还覆盖《魔兽争霸 III》、《星际争霸 II》以及战网?游戏平台。

　　续签运营权协议进一步巩固了双方业已存在的合作关系，并为将《魔兽世界》的第四部资料片――《熊猫人之谜TM》引进中国大陆市场奠定了基础。该资料片于2011年暴雪娱乐嘉年华?上首次公布，其中融入了多种深受东方文化影响的元素。此外，游戏中加入了全新的玩家可选种族（熊猫人）、全新职业（武僧）、新的区域，以及全新的宠物对战系统、场景战役、地下城“挑战”模式等诸多新内容。

　　“我们衷心感谢广大中国玩家多年以来对《魔兽世界》投入的巨大热情。对于新协议的达成，我们感到非常高兴。” 暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人Mike Morhaime表示，“我们期待与网易密切合作，早日将《熊猫人之谜》的所有新内容与游戏特色带给中国的玩家们。”

　　“过去的三年，网易与暴雪娱乐就《魔兽世界》所展开的合作卓有成效。我们很高兴这样的合作能够继续。” 网易首席执行官丁磊表示，“我们在战略层面彼此互补，更拥有非常相似的企业文化。我有信心，凭借暴雪娱乐开发世界级游戏的能力，加上网易丰富的游戏本土运营经验，我们将能够为玩家们提供最棒的游戏体验。”