　　（大使文化访谈）专访：“开拓创新推进中俄文化交流合作”――访中国驻俄罗斯大使李辉

　　新华网莫斯科３月１４日电（记者刘恺郑昊宁）“中俄双方应在‘国家年’和‘语言年’活动建立的许多长效机制和成功经验基础上，根据两国关系发展的新形势，不断开拓创新，积极推动两国文化交流与合作迈上新台阶，”中国驻俄罗斯大使李辉在接受新华社记者专访时这样说。

　　李辉说，积极拓展并深化中俄人文合作对于推动中俄全面战略协作伙伴关系的持续健康发展具有不可替代的作用。在中俄全面战略协作伙伴关系进入第二个十年并继续深入发展的大背景下，两国文化交流与合作正在不断发展与深化。

　　李辉认为，中俄“国家年”和“语言年”活动成功举办并在文化艺术交流与合作领域取得丰硕成果，主要基于４个因素：

　　“一是中俄关系的高水平发展提供了良好的环境和氛围；二是两国领导人的高度重视和身体力行发挥了巨大的推动作用；三是两国政府间合作委员会及分委会、相关部门领导定期会晤及合作执行计划提供了可靠的组织和机制保障；四是媒体、民间团体及广大民众等各社会阶层的广泛参与提供了坚实的社会基础和广阔的交流空间。”

　　谈到中俄未来人文交流合作，李辉认为，需要适应两国关系发展的新形势，创新合作形式，丰富合作内容，健全合作机制，扩大中国文化在俄罗斯的影响。

　　首先，统筹开展文化交流与外宣工作，加大中国文化传播力度。以中俄人文合作委员会机制和１２部委人文合作联席会议机制为依托，继续开展“中国文化节”等品牌活动，以及大学校长论坛等机制化项目，将莫斯科中国文化中心打造成俄罗斯民众了解中华文化的窗口和中华文化的固定阵地，充分发挥１７个孔子学院和４个孔子课堂的文化与汉语传播作用，不断增进两国人民间的相互理解与传统友谊。

　　其次，充分发挥友好省（州）市及地理毗邻优势，大力开展地方文化交流。两国现有近７０对省（州）市建立了友好关系，各地尤其是经济和文化产业较发达的大城市和沿海地区省份，应结合中国文化“走出去”发展战略，更广泛地开展中俄友好交流和文化产品贸易活动，加快中国文化和文化产品走进俄罗斯步伐。同时，加强东北地区与俄边境地区的文化交流，增进两国民意基础。

　　第三，大力开展文化产品贸易，打造中国文化旗舰品牌。在俄罗斯搭建中俄文化交流、合作与贸易平台，不断扩展文化合作的方式和渠道。为两国有实力的文化企业在对方国建立代表处、研发生产基地和销售网络牵线搭桥，打造中国文化在俄罗斯的名牌企业、名牌产品、名人效应，增强文化传播能力。

　　李辉说，今、明两年中俄互办的“旅游年”是两国继“国家年”“语言年”之后的又一次互办主题年活动，是两国领导人站在中俄世代友好和发展全面战略协作伙伴关系高度作出的重要决策。“大力开展和深化旅游领域的合作，是促进两国人民进一步加深相互了解、增进两国传统友谊的重要举措，对巩固两国全面战略协作伙伴关系，促进两国旅游、经济、文化等领域合作全面发展具有重要意义。”