　　株式会社日立制作所（执行役社长：中西宏明）及日立（中国）有限公司（董事长：大野信行）近日与重庆市就节能环保及低碳经济领域的技术交流、项目示范与相关产业的合作达成一致意见，并于今天同重庆市两江新区签署了《关于资源循环与低碳经济合作等领域的谅解备忘录》（以下简称，本备忘录）。重庆两江新区是继上海浦东、天津滨海之后，中国国务院批准成立的第三个国家副省级新区，也是中国内陆唯一的国家级新区。

　　此次合作，是双方根据2009年11月中国国家发展和改革委员会与日立签署的《关于资源循环与低碳经济合作的谅解备忘录》的精神，在中国国家发展和改革委员会的指导下实现的。今后，双方将共同努力把两江新区打造成为资源循环和低碳经济等领域的技术和示范项目窗口、研发和生产制造基地。

　　合作的具体内容为，日立和两江新区将在示范项目带动下，在物联网、智能电网与智能小区、电动汽车、太阳能、风能与变频器、轨道交通、云计算、循环经济等领域展开合作。日立将和日本企业一起，进一步向中国企业和机构介绍相关领域的最新技术、最新产品，开展合作、合资或独资研究生产，共同推动相关技术进步和产业发展。今后，双方将设立综合协调小组，开展示范工程选择、技术交流、相关产业投资合作促进、以及本备忘录下的各项活动的实施，将重点推进双方关心度高且实现可能性大的项目。

　　日立将“全球”、“环境”、“融合”作为企业经营的三大方针，在全球范围内加速发展通过IT技术(信息通信系统技术)实现高度先进化的社会基础设施业务――“社会创新事业”，并把高度关注环境保护和社会基础设施建设、市场需求持续增长的“亚洲带状地区”* 定为开拓“社会创新事业”的重点地区。在中国，日立也与大连、天津、广州合作开展着环保型城市的建设项目。

　　重庆市是中国西部唯一的直辖市，也是长江上游地区的经济中心和连接中国中西部的战略枢纽，对日立在中国内陆地区的事业开展具有着重要的意义。迄今，日立除在重庆市设立分支机构、向重庆市提供中国首个单轨列车系统外，日立制作所最高顾问庄山悦彦（前会长）也担任着重庆市长经济顾问。今后，日立将以本备忘录的合作为契机，进一步加强在重庆市、以及中国西部市场的事业发展。