《晚秋》中文版小说.

《晚秋》双人版海报.

　　3月23日，由汤唯、玄彬主演的电影《晚秋》即将登陆内地各大院线。同时，由该片导演金泰勇著写的小说《晚秋》中文版亦将同步上市，全本解密这段2012年最触动人心的文艺爱情。

　　在韩国家喻户晓的“晚秋”故事，曾四度被搬上大银幕，都创造了不俗成绩，影响了韩国几代人的爱情观。此次金泰勇导演版的《晚秋》出人意料地选择了中国演员汤唯来出演女角色，更把取景地由韩国移到了大洋彼岸的美国西雅图。虽然金泰勇导演对这段边走边爱的故事做了较大改动，但这些改动恰恰成就了新版《晚秋》。在同名小说中不仅保留了电影的精髓，更精心重构了故事情节与脉络，丰富了人物心理与细节，力求透过文字与图片的完美结合，将《晚秋》爱情精彩重塑，向经典致敬。

　　《晚秋》中文版小说同电影一样充满了凄美的情愫，讲述了获得3天特别假期的女囚犯与贩卖爱情的牛郎偶然相遇而发生的爱情故事。两个陌生人穿梭于城市之间，就这样遇见了不期而至的爱情。中文版小说在创作上延展出更加丰富且细腻的情感脉络，电影中仅作为背景交待的安娜遭遇的虐恋、与丈夫和初恋的纠葛，勋内心怀揣的秘密等，都将在书中得以延展。

　　原著小说作者，韩国知名编剧、导演金泰勇在韩国曾荣获诸多影视大奖，在谈到《晚秋》时难掩激动之情：“在影像化的世界里，我们可以看到人们的言行举止，但是看不见他们内心的挣扎，能看到人们的面貌神情，却看不到他们背后的故事。而文字却恰恰弥补了这样的缺憾，不仅可以保留情节和内涵的骨架，同时也制造出别样的境像，给人以带来全新的感受。”

　　据悉，小说中收录了电影的大量精美剧照和海报。中文版小说不仅与电影同步上市，更特别在书中赠送电影《晚秋》优惠券，持此券在全国36家星美国际影城可以30元的优惠价格购买《晚秋》影票，让大家得到试听和文学的双重享受，感受《晚秋》之美。