　　网易体育3月9日报道：

　　北京时间今天凌晨04点05分，欧联1/8淘汰赛首回合的一场比赛将在老特拉福德球场进行，对阵双方是曼联和毕尔巴鄂。上半场两队1-1打平，鲁尼首开纪录，随后洛伦特扳平比分。

　　两队只在1956-57赛季欧冠1/4决赛中相遇过，那时候曼联是巴斯比爵士带队，曼联客场先以3-5输球，回到主场3-0大胜以总比分6-5晋级。曼联和西班牙球队在欧洲三大杯赛中踢过41场，曼联11胜17平13负，其中主场8胜9平2负。毕尔巴鄂和英格兰球队在欧洲三大杯赛中踢过14场，毕尔巴鄂3胜4平7负，其中作客英格兰1平6负。曼联本场最大的焦点是吉格斯第902次为俱乐部出战，平了马尔蒂尼的俱乐部出场纪录。

　　第3分钟，鲁尼传球，吉格斯左肋8码处小角度射门被后卫挡出。第4分钟，德马克斯传球，洛伦特禁区前沿晃动后转身右脚抽射稍偏出右门柱。第5分钟，苏塞尔塔右路传球，穆尼恩远射被后卫挡出。第7分钟，穆尼恩远射打高。第11分钟，朴智星传球，鲁尼远射打高。

　　第17分钟，鲁尼传球，埃尔南德斯16码处右脚射门没有力量，伊拉佐兹拿到球。第18分钟，德马克斯传球，洛伦特左肋8码处右脚射门被斯莫林挡出。第19分钟，洛伦特认为禁区内被斯莫林拉倒要点球，主裁判罚他拉人犯规。第21分钟，吉格斯禁区内解围直接给了对手，无人防守的赫雷拉15码处右脚射门，德赫亚拿到球。

　　第22分钟，吉格斯突破吸引防守后分球，埃尔南德斯扣过后卫后10码处左脚低射，伊拉佐兹扑球脱手，鲁尼5码处补射打入空门。曼联1-0领先。第25分钟，曼联反击3打3，阿什利-扬右路传中被后卫挡出。第27分钟，洛伦特回做，伊劳拉偏右16码处右脚射门被后卫挡出底线。

　　第30分钟，赫雷拉远射被后卫挡出，德马克斯右路传中，洛伦特6码处头球攻门顶高。第33分钟，毕尔巴鄂中场送出过顶球，苏塞尔塔凭借速度反越位成功，看到德赫亚出击偏右20码处吊射打偏。第35分钟，赫雷拉直塞，伊劳拉突入禁区右肋8码处小角度射门打在边网上。

　　第44分钟。伊劳拉右路传球，苏塞尔塔右路传中，洛伦特6码处头球冲顶破门，1-1平。上半场结束，两队1-1战平。

　　曼联(442)：1-德赫亚/21-拉菲尔、12-斯莫林、6-伊文斯、3-埃夫拉/18-阿什利-扬、4-菲尔-琼斯、13-朴智星、11-吉格斯/10-鲁尼、14-埃尔南德斯

　　毕尔巴鄂(343)：1-伊拉佐兹/15-伊劳拉、6-圣何塞、3-奥特内切/21-赫雷拉、24-哈维-马丁内斯、9-伊图拉斯佩、14-苏塞尔塔/10-德马克斯、9-洛伦特、19-穆尼恩