朱小丹参加全团审议。《南方日报》特派记者王辉摄

　　尽管全球经济调整复苏会是一个较长过程，但在这个过程中我们转型升级的步子只会继续加快，不会停顿，不会放缓，更不会在这个问题上折腾。

　　——朱小丹

　　在3月7日的广东代表团全团会议上，全国人大代表、省委副书记、省长朱小丹审议温家宝总理政府工作报告时表示，要下大决心加快推动广东转型升级，把关系可持续发展主动权的王牌抢到手。

　　朱小丹说，总理的政府工作报告通篇突出了科学发展的主题、贯穿了加快转变经济发展方式的主线，对我省转型升级有很强的针对性和指导意义。

　　总理指出：全面做好今年工作，必须坚持突出主题、贯穿主线、统筹兼顾、协调推进。这四句话应该是今年政府工作的总原则、总方针。贯彻这个总原则、总方针，关键是处理好保持经济平稳健康可持续增长和加快转型升级的关系。这方面要讲两点论，不能搞片面性绝对化；又要讲重点论，始终把握转型升级的核心任务不动摇。

　　朱小丹指出，2008年下半年国际金融危机爆发以来，全球经济增速放缓已经持续了三年多。由于我省经济外向依存度高，外部大气候、大环境对广东影响更明显、更直接。但是这种影响是有两重性的，一方面给我们造成很大的经济下行压力，对此我们要认真应对；另一方面，也以倒逼的方式给广东经济转型升级提供了难得机遇。正是在全球经济低迷的大背景下，广东转型升级迈出了实质性的步伐、实现了突破性的进展。

　　朱小丹接着说，国际金融危机使我们的企业更清醒地看到，长期处于全球产业链低端，自己没有自主知识产权、自主品牌，将会彻底丧失竞争力，被市场淘汰。从这个角度说，我们感谢国际金融危机，因为它激发了企业转型升级的内生动力，党委、政府只是因势利导、顺势而为。

　　朱小丹强调，国际金融危机的背后是全球经济的大调整，是一次全球范围的重新洗牌。我们要抓住这个机遇，把关系新一轮发展以至可持续发展主动权的王牌抢到手上。尽管全球经济调整复苏会是一个较长过程，但在这个过程中我们转型升级的步子只会继续加快，不会停顿，不会放缓，更不会在这个问题上折腾。对于广东来说，这是又一次关系自身前途命运的大变革。推进这场变革，既要咬定青山，又要脚踏实地，真正做好不为任何风险所惧，不为任何干扰所困，一个脚印一个脚印把调结构、促转变、提高发展协调性和质量、效益的任务落到实处。（编辑蔡明奕）

　　作者：陈翔、全杰、林霞虹