▲电视剧《山楂树之恋》剧照

　　□ 本报记者陈巨慧

　　2007年,网络连载小说《山楂树之恋》感动了无数读者,拥有了大批“粉丝”。2009年,张艺谋导演的电影《山楂树之恋》首先与观众见面,因为电影时间有限,老三和静秋之间的纯真爱情在短短120分钟里显得有点仓促,让“山楂迷”有些意犹未尽。如今,《山楂树之恋》的电视剧版也即将登陆荧屏,以30多集的片长,更加完整地呈现了静秋和老三的爱情。

　　最大程度还原小说

　　电视剧《山楂树之恋》由“荧幕情侣”王珞丹、李光洁主演,著名导演李路执导,将于3月12日起在江苏卫视首播。虽然电视剧版晚于电影版,但导演李路表示,电视剧版绝非电影版的“翻拍”,“早在2007年,我们就签订了电视剧版权并着手创作,远早于电影,所以一定不是翻拍。”他表示,电视剧版之所以拖延了这么长时间,是因为这是一部难得的好作品,所以拍摄的时候一定要最大程度地还原小说,要对故事的原型负责,光剧本就研究了很长时间。

　　为了达到预想的效果,剧组甚至还换过编剧。李路说,原先的编剧也很优秀,只是和《山楂树之恋》的创作感觉有些不同,最后的剧本经历了3年时间才最终确定。“我们在忠于原著的基础上丰富了剧情,兼顾了广大‘山楂迷’和普通观众,让大家细致体验‘山楂恋’的浓浓爱意。”

　　王珞丹自荐演静秋

　　不仅对编剧“千挑万选”,女主角的敲定也经历过不小的风波。据李路透露,当时姜文的妻子周韵、当红女星江一燕都十分想出演静秋这个角色,后来因为一些原因,她们和这个角色失之交臂,最终决定让王珞丹饰演静秋。

　　导演“爆料”说:“其实是王珞丹自己找到我们的。”原来王珞丹早就喜欢上了静秋这个人物,性格直爽的她特意以一身清爽打扮,直接找到了导演,并力荐自己出演这个角色。李路看见这个黑黑瘦瘦的女孩后也有过担心,“周冬雨版的静秋白白嫩嫩的,纯得像纸一样,王珞丹则是清爽型的姑娘,我当时也很犹豫。”经过一番深思熟虑后,导演有了新的想法:“静秋家庭成分不好,从小就要扛起家里的重担,应该是那种有点自卑但骨子里很坚强的姑娘,刚好就是王珞丹这样的。”而老三的人选也是百里挑一,很巧合地选中了李光洁,让他们再次凑成荧屏情侣。

　　打造另一种浪漫感觉

　　在电影《山楂树之恋》中,擅长拍摄年代戏的张艺谋运用很多有时代感的道具来拍摄这个发生在1975年左右的爱情故事,房子上的标语、宣传画、具有时代印记的文字等,将观众带到了静秋和老三生活的地方。整部电影的色调也经过特殊调整,有一种怀旧的感觉,文艺感十足。

　　电视剧《山楂树之恋》则走上了完全不同的道路,无论是人物的服装还是场景的选择,导演都埋下了另一种浪漫感觉。据悉为了选择在山楂树最美的时候拍摄,导演特意将外景日期定在秋天,打造仙境般的唯美景色,既还原了70年代的场景,又造成了十足的韩剧范儿,观众更喜欢哪一种感觉,只有等电视剧《山楂树之恋》和大家见面后再作评判。