　　联合国安理会6日一致通过主席声明，呼吁苏丹和南苏丹停止在边界地区使用暴力，避免损害对方的安全与稳定。

　　声明说，安理会对苏丹和南苏丹交界地区发生的暴力冲突事件表示严重关切，认为该地区局势对国际和平与安全构成严重威胁，敦促两国尊重并落实2月10日于亚的斯亚贝巴签署的互不侵犯协议。

　　声明说，安理会要求所有各方停止在边境地区的军事行动，结束暴力的恶性循环，并进一步要求苏丹和南苏丹政府避免采取损害对方安全与稳定的行为，包括在对方领土通过直接或非直接的形式支持武装团体的行为。声明还说，安理会强烈敦促苏丹和南苏丹政府就有争议的边界地区地位问题达成一致，并在非盟高级别执行小组的推动下，就划分边界的进程及时间表达成一致，并尽快实施。

　　声明说，安理会呼吁苏丹政府与苏丹人民解放运动(北方局)重返直接谈判，在《全面和平协议》及双方针对青尼罗河州和南科尔多凡州的政治与安全安排协议的基础上，解决苏丹南科尔多凡和青尼罗河州的政治与安全问题。安理会还敦促双方解决激化该地区当前冲突的潜在问题，结束所有暴力行为，立即就停止敌对状态达成一致，并表示将坚定支持非盟高级别执行小组及联合国在此方面的努力。

　　在人道主义救援方面，声明强调在青尼罗河州和南科尔多凡州进行人道主义援助的紧迫性，要求苏丹政府与苏丹人民解放运动(北方局)与联合国及其他人道主义机构通力合作，确保人道主义人员及物资安全、直接且不受阻碍地进入该地区，以使人道主义人员有效地向受冲突影响的民众提供援助。安理会同时还要求苏丹和南苏丹政府尽快实现阿卜耶伊的流离失所者安全、有尊严地返回家乡，并允许人道主义援助彻底、安全、无阻碍地进入阿卜耶伊地区。

　　声明还说，安理会认为，解决苏丹和南苏丹之间的石油及财政安排方面的问题，是两个国家维护安全、稳定及繁荣的关键因素，任何涉及石油问题的单边行动都是有害无益的。安理会强烈敦促两国在2012年1月非盟高级别执行小组提出的综合提议的框架内，就过渡财政和商业石油安排达成协议。

　　南苏丹和苏丹2月10日深夜在亚的斯亚贝巴签署了互不侵犯协议，承诺相互尊重主权和领土完整，力争为两国边境地区的紧张局势降温。南苏丹去年7月脱离苏丹独立，但双方在部分边界划定、石油资源分配等问题上存在争议。(记者林琼危玮)