| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
【专题】2012年全国两会
新华网北京3月3日电
全国政协十一届五次会议3月3日下午在人民大会堂开幕。开幕前，新华社记者在会场内外采撷了一组“花絮”。
7个少数民族语言的同声传译
一袭水红的民族服装、一弯浅笑荡漾在脸上，吴玉富满面春风快步走来。作为汉壮同声传译，她将用熟练的民族语言将会议精神传达给壮族委员和同胞。
“这是大会对我们少数民族的重视和尊重，是以人为本的体现。”面对围在身边的媒体记者，她很兴奋，用略微颤抖的声音说：“做了详尽的准备，希望能够圆满完成任务。”
刚满24岁的朝鲜族姑娘严楠刚从中央民族大学毕业，第一次担任大会朝鲜语同声传译，她难掩心中的激动：“这是祖国给我们青年人的荣誉，是重大的使命。”
鲜亮惹眼的服饰，各具特色的语言，成为人民大会堂内一道独特的风景。
今年两会单是少数民族语言翻译就有7个文种，每个文种40多万字的稿件；同声传译11次，同传工作者们累计要读出110万字。(记者刘敏)
“东巴文化”推销有巧招
梳着一条大黑长辫子，身着一身黑白灰纳西族民族服饰的全国政协委员、云南省丽江市副市长杨一奔在人民大会堂大厅煞是惹眼，许多委员纷纷要求与她合影。
这位女市长此次带来了保护濒危少数民族文化的提案，为宣传东巴文化，她不仅自己做模特，拿出的名片也堪称一件艺术品——米黄色再生纸上，她的名字和头衔以汉文和图画般的东巴文同时出现，名片左下角一幅反映丽江最具特色的木府建筑群的水墨画更是夺人眼球，引得一旁的委员纷纷索要留存，手上几十张名片很快被一抢而空。(记者易凌)
新华网北京3月3日电
全国政协十一届五次会议3月3日下午在人民大会堂开幕。开幕前，新华社记者在会场内外采撷了一组“花絮”。
7个少数民族语言的同声传译
一袭水红的民族服装、一弯浅笑荡漾在脸上，吴玉富满面春风快步走来。作为汉壮同声传译，她将用熟练的民族语言将会议精神传达给壮族委员和同胞。
“这是大会对我们少数民族的重视和尊重，是以人为本的体现。”面对围在身边的媒体记者，她很兴奋，用略微颤抖的声音说：“做了详尽的准备，希望能够圆满完成任务。”
刚满24岁的朝鲜族姑娘严楠刚从中央民族大学毕业，第一次担任大会朝鲜语同声传译，她难掩心中的激动：“这是祖国给我们青年人的荣誉，是重大的使命。”
鲜亮惹眼的服饰，各具特色的语言，成为人民大会堂内一道独特的风景。
今年两会单是少数民族语言翻译就有7个文种，每个文种40多万字的稿件；同声传译11次，同传工作者们累计要读出110万字。(记者刘敏)
“东巴文化”推销有巧招
梳着一条大黑长辫子，身着一身黑白灰纳西族民族服饰的全国政协委员、云南省丽江市副市长杨一奔在人民大会堂大厅煞是惹眼，许多委员纷纷要求与她合影。
这位女市长此次带来了保护濒危少数民族文化的提案，为宣传东巴文化，她不仅自己做模特，拿出的名片也堪称一件艺术品——米黄色再生纸上，她的名字和头衔以汉文和图画般的东巴文同时出现，名片左下角一幅反映丽江最具特色的木府建筑群的水墨画更是夺人眼球，引得一旁的委员纷纷索要留存，手上几十张名片很快被一抢而空。(记者易凌)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
