港媒：化解希腊困局改革有张有弛_新闻台

　　人民网2月24日电据香港文汇报报道，欧元区17国财长同意批出1,300亿欧元的第二轮希腊救助计划，不但避免了希腊国债出现无序违约的情况，而且援助金额可应付希腊未来3年的融资需要，有助纾缓市场对欧债危机恶化的忧虑。香港《文汇报》发表评论指出，然而，注资希腊只能治标难以治本，而救助计划要求希腊推出严苛的紧缩政策，又会导致经济乏力。因此，改革希腊财政必须有张有弛，既要削减过于优厚的社会福利，严守财政纪律，也要推出刺激经济的扩张政策，通过经济增长解决债务问题。

　　原文摘编如下：

　　欧元区推出第二轮救助希腊计划，在纾缓了希腊的债务及融资压力之余，也为其改革财政提供了回旋空间。同时，欧元区的注资成功解除了希债的违约危机，暂时防止了其他欧元区国家的债务出现火烧连环船效应，也增强了市场对欧元的信心，避免欧债危机继续加剧。欧元集团主席容克评价说：“新方案提供了一份全面的蓝图，将指引希腊公共财政和经济回到可持续的道路上。”

　　尽管如此，注资希腊只是解决其债务危机的第一步，困扰欧洲多国的债务危机根源在于过度优渥的社会福利，加上缺乏财政纪律，导致了政府要不断举债应付日益沉重的福利开支，最终演变成积重难返的欧债困局。现在单靠注资只能救助一时，假如希腊等国家未能改革以往的财政积弊，不论注资多少最终也只会跌入无底洞，而且希腊经济体细小，欧元区尚可应付，但其他同样深陷漩涡危机国家如意大利、葡萄牙、西班牙等，恐怕将爱莫能助。因此，通过救助计划推动各国落实严谨的财政纪律，整顿社会福利，才是解决危机的治本之道，而这也是欧盟要求希腊承诺各项收缩政策的主因。

　　应该看到，要求希腊等国严守财政纪律是正确的，削减福利开支也是确保财政稳健的必由之路。然而，却不应为了减债而强行推出紧缩性财政政策，特别是去年希腊经济已出现衰退，加上税改进度缓慢，政府收入远低于预期，在经济增长无力之下，进一步的紧缩政策只会令经济缺乏“造血”能力，最终只能通过欧元区注资去偿还债务。在经济不景之时，政府一般要推出反经济周期政策，通过增大政府开支及各项大型基建，刺激经济增长，创造就业。希腊要解决债务危机，关键是恢复经济的“造血”能力，令财政回复稳健，从根本上消减债务压力。改革财政必须张弛有度，扭转以往不合理的福利制度的同时，也要保持经济的动力。