中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

观众观大片青睐英文原版译制版渐失宠

发布时间:2012年02月17日 01:21 | 进入复兴论坛 | 来源：中国新闻网 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多央视网评

不戴口罩的元宵节彰显责任

更多今日话题

网言网语

病童候诊痛苦躺地无人让，悲！
民声调查

您还看国足比赛吗？
网言网语

交警拔枪逼停酒驾该不该？

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

锘�

　　如果不能正常播放,请从官方网站下载插件

　　本视频内容版权属中国新闻网，未经书面授权任何网站与个人不得转载使用

　　近日，《碟中谍4》、《地心历险记2》等进口大片在中国影院热映，仅《碟中谍4》就在周末两日间赚取了过亿的票房。而就在进口大片与国产大片在影院里上演票房大战时，另一场战役也在影院里拉开了序幕。

　　2月13日，在南京多家影院的电影排映表上，清一色排的都是国外大片的原版电影，曾经风靡一时的中文译制版却无迹可寻。前来观影的市民们也纷纷表示，自己更愿意选择原版大片而不是经过中文配音的译制版，即使自己听不懂外语。

热词：

官方网站下载

地心历险记2

搜索更多译制 影院的新闻

2012-02-01 14:22 影院为电影“分级” 是噱头还是一线光明？

2012-01-23 18:12 四川省召开全省农村电影工作会

2011-12-26 13:22 北京加快建中国特色社会主义先进文化之都意见

2011-12-14 22:17 冲破围城--中国电影走出去难点剖析

2011-12-14 22:09 电影被禁内容拟由10项增至13项不搞分级

2011-12-14 22:04 电影产业促进法征求意见稿将公布征求公众意见

2011-12-10 16:44 《三傻大闹宝莱坞》今日上映提前观影反响热烈

2011-12-10 16:40 海南观众喜爱的印度片今日贺岁

2011-12-05 16:39 蔡赴朝:推出首个3D电视频道重点管理卫视和广告

2011-11-30 19:11 广电总局局长：明年初将推出首个3D电视频道

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约