北京时间2月12日凌晨，美联社发表一篇文章，题为“林书豪热：尼克斯板凳球员成长为明星！”，以下是该文部分译文：

　　即使在林书豪最近在尼克斯队掀起一阵狂潮之前，他就已经在创造着一些传奇故事！第一位在美国出生的华裔NBA球员、哈佛毕业、睡沙发的NBA球员。然而，仅仅用了一周的时间，林书豪就已经证明了自己是一名优秀的篮球运动员，他还可以创造更多传奇故事。

　　“林书豪现在打出的水平，我还从来没有见过。”尼克斯队前锋球员杰弗里斯这样说道，“令人感到很奇怪的一点是，他就像是突然冒出来就成为了球队的领袖，他一直在激励着我们打得更加努力一些，因为他每天都在做着这样的事。”

　　林书豪在周五晚的比赛当中砍下创个人职业生涯新高的38分，帮助尼克斯队以92-85击败了湖人，在全美直播的场合，林书豪以他的出色表现压倒了科比，他的表现甚至让尼克斯主帅德安东尼都不知道该用怎样的话来表扬他！“我真的不知道该说什么好了。”麦克-德安东尼说道，“我真的从来没有见过这样的事情，一名球员只正儿八经打了四场有稳定出场时间的比赛就能打得这么出色，而在此之前甚至很多人都不知道他是谁，这是很难做到的事。”

　　林书豪可以说是一个新的体育界奇迹，他的崛起是体育运动领域里的最新一件轰动事件。林书豪上个赛季被勇士队裁员，火箭队在2011-12赛季开始之前曾经将他招入训练营，但在赛季开始之前又将他裁掉，后来尼克斯队决定试用一下林书豪，没想到他们还真是拣到了一个宝贝。林书豪的崛起让尼克斯队现在并不急于去启用拜伦-戴维斯，现在看来林书豪无疑是运转德安东尼进攻体系最出色的人选了。

　　“在德安东尼的进攻体系当中，他很大程度上看上去就像是史蒂夫-纳什一样，不同之处就在于林书豪在冲击篮下和得分方面更富有侵略性一些。”湖人队中锋拜纳姆这样说道。尼克斯主帅德安东尼之前在很兴奋地谈到林书豪的时候也曾经提及纳什，现在纳什也成为林书豪的拥趸。“如果你喜欢体育运动，那你必须得喜欢林书豪正在做的事。”纳什在本周的个人微博上这样写道，“得到机会就实现爆发。”

　　在林书豪继续获得机会的情况之下，预计他会有更多精彩的表现。“他不会只是昙花一现的。”尼克斯队中锋泰森-钱德勒说道，“他一直打得很有自信，他控制比赛节奏的能力很强，他对比赛的理解能力出众，林书豪是一名技巧娴熟的球员。”(搜狐体育孔孟飞英)