3D版《泰坦尼克号》4月起航_新闻台

　　本报讯（记者周南焱）14年前，由知名导演詹姆斯卡梅隆执导的《泰坦尼克号》在中国上映，引发轰动效应，并创造3.6亿元的票房纪录。出品方20世纪福克斯近日披露，《泰坦尼克号》转制成的3D版本确定将于今年4月4日全球上映，该片有望同步引进到内地，让中国影迷在大银幕上重温男女主角杰克与露丝的世纪之恋。

　　作为当年投资最高的影片，耗资两亿美元打造的《泰坦尼克号》于1997年12月与全球影迷见面后，曾连续14周蝉联北美周末票房冠军，这一纪录至今未被超越。次年春天，该片登陆中国院线后，掀起一阵观影狂潮，总票房达到3.6亿元，这一纪录直至2009年才被《变形金刚2》打破。最终，《泰坦尼克号》的全球票房达到18.4亿美元，将影史最卖座影片的宝座把持了12年之久，直到被卡梅隆自己的新作《阿凡达》取代。

　　3D版《泰坦尼克号》由当年的影片转制而成。在3D转制过程中，卡梅隆倾注的心力不亚于重拍一部新片。“当时拍摄的环境下，没有3D摄影的技术，因此，我们要重新创造出很多东西，才有办法完成。”卡梅隆这样描述3D版电影的理想效果，“画面出来就有如身临其境，好像我们站在船板上，看到华丽又壮观的景象一样，或者一起跟杰克与露丝共同经历这场生离死别。”他还认为，3D效果会将人类细微的情感交流变得更加生动，观众感受也会更加强烈。

　　《泰坦尼克号》成为经典之作，很大程度上在于极为动人的爱情故事和对灾难中人性的展示。今年是泰坦尼克号沉没100周年，而《泰坦尼克号》选这个时机重映，也是对逝者的缅怀。卡梅隆对此次重映寄予厚望：“对十四、十五年前看过《泰坦尼克号》的人来说，经历过更多的人生成长后，再来看这部电影，意义将会截然不同。”他认为，不管观众处在人生的哪个阶段，《泰坦尼克号》永远可以带给观众新的感受。

　　作者：周南焱