德中关系达前所未有高度_新闻台

　　今年是中德建交40周年。中国农历新年刚过，德国总理默克尔于2月2日开始其任内的第五次访华。德国驻华大使施明贤（Michael Schaefer）在接受《环球时报》记者专访时表示，德中双边关系在两国建交40周年之际达到前所未有的高度，两国在多个层面仍致力于创造双赢局面。

　　环球时报：您对两国关系有何期待？

　　施明贤：德中关系发展确实是成功的，双边关系在两国建交40周年之际达到前所未有的高度。德中已互为对方在亚洲和欧洲的重要政治和贸易伙伴。德中两国政府在诸如联合国、G20、IMF和世界银行等许多国际组织内也开展了卓有成效的合作。在双边合作上，两国总理2011年6月在柏林举行的首轮中德政府磋商中一致决定，将发展两国战略合作伙伴关系的着力点集中于可持续增长、环境保护和气候变化的合作上。我们双边关系的发展不只体现在政治和经济层面上。我们在诸如依法治国或人权问题方面也开展紧密合作，尽管我们对这些问题依然持不同观点。

　　环球时报：德国未来有无进一步放宽对华高科技产品出口的打算？

　　施明贤：德国公司实际上是中国最重要的投资者之一。它们中有不少在中国已经营多年，并成为中国社会的一个组成部分。德国对中国出口的技术可能比对其他任何国家都要多。我相信中国今后会继续开放市场来吸引德国的投资和技术。

　　德国企业在未来科技和环保技术方面领先，而中国对相关产品有很大的需求，因此我确信德中两国是最理想的合作伙伴。与此同时，中国经济正经历结构转型，德国通过分享自己的经验，能积极帮助中国调整，应对新挑战。我们帮助中国训练技术工人的同时也提供技术。当然，这一切都是以自愿为基础的，我们不可能强迫德国公司到中国投资或向中国出口技术。同它们的中国竞争者一样，德国公司需要自由的市场准入并得到公平公正的对待。如果能致力于这些方面，我们就能创造出双赢的局面。

　　环球时报：欧债危机背景下，德国经济仍保持较强增长，德国是如果做到这一点的？

　　施明贤：一些欧洲国家遭受了债务危机冲击，有些在全球金融市场里的竞争力也急剧下降。但我们正采取正确方法去解决问题，我们将重新赢得本地区公民和市场对我们的信心。欧盟对其成员国如何提高竞争力已给出非常清晰的建议：加强职业培训、允许更为灵活的工资谈判制度、调整社会福利、提高退休年龄并加大在未来科技和应用研究领域的投资。德国过去在这些方面做了很多工作，这使得我们在近些年的经济危机中仍能保持较强竞争力。★

　　（《环球时报》 2012.02.02　星期四　第7版：深度报道）