“中国文化年”在柏林拉开帷幕_新闻台

　　本报柏林1月30日电　（记者李山）1月30日，2012德国“中国文化年”在柏林音乐厅拉开帷幕。中国文化部部长蔡武、德国联邦外交部国务部长皮珀尔女士和中国驻德国大使吴红波等出席了“中国文化年”的开幕活动。著名指挥家余隆携中国爱乐乐团及青年小提琴演奏家宁峰、青年京剧演员王怡等为观众献上了一场精彩的开幕音乐会。

　　中国在德国举办“中国文化年”是继德国在中国举办“德中同行”系列活动之后，中德间又一大规模的文化交流活动。两国不仅为此正式签署相关的谅解备忘录，中国国家主席胡锦涛和德国总统武尔夫还共同担任了“中国文化年”的监护人。

　　在开幕致辞中，中国文化部部长蔡武表示，中德建交40周年之际，中国在德国举办文化年活动是中德关系友好发展的一个象征，是两国交流和合作的重要举措，也是两国文化交流史上的重要事件。在德国举办文化年是为了让德国民众更好地了解中国多样的传统与当代文化和艺术生态，促进双方艺术家、学者、知识分子在文化领域的对话，为两国文化机构的长期合作搭建平台，也为促进两国省市和联邦州市之间的交往打下基础。

　　据介绍，以《近观中国》为题的中国文化年将以音乐、戏曲、文学、电影、展览、对话等形式，用150项活动和超过500场节目来介绍中国文化艺术的发展，展现中国开放、进步、富有活力的新形象。

　　历时一年的活动将从在柏林举办为期一周的开幕系列文化活动开始。音乐方面，中国将以主宾国身份参加石荷州国际音乐节和鲁道尔施塔特世界音乐节，届时多个中国优秀音乐团队和著名音乐家将亮相音乐节，如上海交响乐团、中国京剧院、北京现代室内乐团、南京昆曲团以及谭盾、郎朗、李飙等音乐家。中国艺术家还将参加慕尼黑双年音乐节、鲁尔三年展艺术节、科隆流行音乐节、瓦肯摇滚音乐节等活动。

　　中国当代绘画、舞蹈、戏剧以及摄影艺术等则将在柏林举办的“中国之秋”活动以及德累斯顿欧洲当代艺术中心推出的以“内观中国”为主题的系列活动中得到展示。此外，在德国不同的城市还将举办多个当代中国艺术展，如《中国梦》、《中国东西》、《当代建筑展》、《中国新设计》、《公共艺术展》等。

　　文化年期间，北京的友好城市科隆将举办为期一年的《龙在科隆舞》活动。联合中德五对友好省州城市共同合作的公共空间特别项目《茶筑筑茶》将通过公共艺术展览、品茶对话、民俗文化展示等丰富的广场活动让德国观众有机会身临其境，体会中国哲学艺术思想的意境和中华各地热情洋溢的民俗文化。★

　　（《科技日报》2012年2月1日　星期三　第02版：国际新闻）