动画片《大闹天宫3D》公映全新技术致敬经典_新闻台

《大闹天宫》剧照

明星配音阵容

　　东方网1月12日消息：国产3D动画大片《大闹天宫3D》1月12日将在全国院线上映。该片由上海美术电影制片厂出品，动画片《大闹天宫3D》上映，修复的画面、全新加入的3D镜头、豪华的配音阵容，更是在向已经有70年历史的华语动画电影致敬。

　　电影根据老版《大闹天宫》改编，讲述《西游记》中美猴王孙悟空大闹天宫的故事。该片色彩浓重，造型奇异，场面雄伟壮丽，形象特征鲜明，情节跌宕有致，将孙悟空这一中国式的神话英雄，生动地再现于银幕。

　　诞生于1965年的原版《大闹天宫》堪称中国动画中的“国宝”，据上影集团总裁任仲伦介绍，原版的《大闹天宫》是“中国动画学派”的经典之作，它承载了几代中国人的儿时回忆，以全新3D形式将这部影片重新搬上大银幕，也是为了唤起观众对中国传统经典民族动画作品的热爱。为了延续影片原汁原味的中国动画风格，3D版还请来了年近古稀的曾担任原版《大闹天宫》原画设计的严定宪和曾参与原版动画创作的林文肖、常光希担任艺术顾问，为孙悟空的“3D行”保驾护航。据悉，全新3D版《大闹天宫》保留了中国传统的艺术风格，节奏更加紧凑，为了配合3D效果的独特观影感受，片中设计了几十个镜头进行“冲出银幕”的效果处理，其中许多镜头是重新手绘、电脑合成的，以满足观众立体观影的愉悦感。

　　电影特技部分由全球最大的影视技术公司Technicolor特艺集团负责制作，该公司曾参与制作了《阿凡达》、《2012》、《哈利-波特》系列等片的后期制作，该公司透露，将原版《大闹天宫》制作成3D并非易事，不仅因为原作的画面全是手绘的，更因为原来的影片不能适应日新月异的现代电影放映制式，必须采用全新的方法，既要让3D效果栩栩如生，又不能失去原有的中国味道。

　　3D版《大闹天宫》的配音阵容相当强大，邀请了李扬、姚晨、陈佩斯、刘晓庆、刘烨、周立波、陈凯歌、冯小刚、胡歌、陈道明等人气与配音实力兼备的明星加盟。其中，著名配音演员李扬将再度“声演”大圣，用他自己的话说，“现在中国动画片里的孙悟空几乎都我给包了。”而自称从小就是《大闹天宫》粉丝的姚晨片中为“仙女”配音，因正巧患了重感冒，其音质和当年老版中为“仙女”配音的配音艺术家刘广宁几乎是一模一样，连配音导演狄菲菲都直呼：“实在是太像了！”不过，意犹未尽的姚晨也道出心声，她最想配的其实是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒，哪怕台词量很大也在所不辞：“下次，我主动要求配哪吒。”