港媒：中央高层首次对“产业空心化”敲警钟_新闻台

　　中新网1月9日电香港《文汇报》9日刊文说，国务院总理温家宝在全国金融工作会议上提出，要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止出现产业空心化现象。中央高层首次对产业空心化给予警告，把引导民间资金重回实业提上政府议程，可以预期，今后一段时间不仅金融政策的重心将移向服务实体经济，多年推而不动的改革，如为企业减负、优化投资环境等也有望取得进展。

　　文章摘编如下：

　　国务院总理温家宝在全国金融工作会议上提出，要坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱，防止出现产业空心化现象。产业空心化不仅催生经济泡沫，更令整个社会投机风盛，丧失创业与创新精神，动摇经济可持续增长的根基，最终恐酿成危机。中央高层首次对产业空心化给予警告，把引导民间资金重回实业提上政府议程，可以预期，今后一段时间不仅金融政策的重心将移向服务实体经济，多年推而不动的改革，如为企业减负、优化投资环境等也有望取得进展。

　　实业是一国经济之根基，不过近年企业界常常形容：投资如虎，地产似猪，而实业像牛；与其辛苦喂牛，不如轻松养猪。于是出现了资本逃离实业现象。

　　急着跑步或酿可怕灾难

　　企业家在实业和非实业之间转换本属正常现象，但若大面积出现企业家放弃主业，将主要资金和精力投向房地产和资本市场，则是一个危险的信号，去年温州高利贷爆煲正是给决策层拉响的第一声警报。其实，对于产业空心化的风险，学术界早就发出过警告。中国社会科学院工业经济研究所所长金碚2010年末接受访问时就提醒，中国切不可本末倒置，以虚拟经济替代实业建设。当时正值房地产市场异常繁荣吸引大量实业资本倾注投机。

　　如今，“实业立国”仍是中国经济发展之本，尤其是在经济转型期，中国不缺资本，独独缺少艰苦奋斗、实业报国、创新发展的企业家精神。中国的工业化道路尚未走完，此时资本便脱离实业而一味玩“虚拟”，吹大资产泡沫，无异于一个还没学会走路的孩子就急着要跑步。

　　对症下药防产业空心化

　　探究民间资本放弃实体经济的原因，一方面要归结为民间资本进入市场领域受限，虽然国家出台了鼓励民营资本的“新36条”，但具体政策执行及国有资本已形成既定利益格局的因素，事实上使民营资本难以真正进入。另一方面，发展实业的环境因素也不尽如人意，企业家无法对未来作出预期，因而选择将实业套现。

　　因此，要防止产业空心化趋势，政府就应对症下药。首先，给予企业特别是民营创业和创新的更大自由度；其次，将土地、资金、劳动力、能源等资源的配置多向民营经济倾斜；再次，加强对民营经济的服务。总而言之，正如温家宝总理所说“该放的坚决放开、该管的切实管好”。