新浪体育讯　北京时间1月4日05:00(西班牙当地时间3日22:00)，2011/12赛季西班牙国王杯1/8决赛首回合一场焦点战在伯纳乌球场展开争夺，皇家马德里主场对阵马拉加。

　　皇马结束冬休再战，C-罗纳尔多、伊瓜因、卡西利亚斯和阿隆索等主力都回到首发，卡卡也获得先发出场。前皇马中锋范尼斯特鲁伊首发面对旧主。第5分钟，伊斯科右路突破横传球，卡索拉禁区弧边缘的射门角度太正被卡西利亚斯没收。马拉加第10分钟取得领先，卡索拉开出角球，无人贴身防守的塞尔吉奥-桑切斯8码处头球破门。C-罗纳尔多直传，伊瓜因越位。而卡列洪也错过了卡卡的直传。

　　皇马首次射门出现在第15分钟，伊瓜因妙传，卡列洪禁区右侧的射门被德米凯利斯及时铲球封堵。第23分钟，塞尔吉奥-桑切斯边路对卡卡犯规，C-罗纳尔多左路任意球传射偏出远角。第25分钟，伊瓜因回传，C-罗纳尔多20码处左脚劲射被卡巴列罗扑出。第27分钟，马塞洛后场铲倒塞巴-费尔南德斯，阿韦罗亚和伊瓜因不满判罚均被黄牌警告。

　　马拉加第29分钟扩大比分，卡索拉开出角球，卡西利亚斯出击失误，德米凯利斯小禁区边缘抢先头球顶入空门，2-0。皇马在半场剩下的15分钟内压制对手进攻，但C-罗纳尔多禁区前射门被挡。第38分钟，阿隆索开出角球，C-罗纳尔多小禁区边缘头球攻门又被卡巴列罗托出横梁。1分钟后，C-罗纳尔多接角球再度头球攻门又被封堵。

　　皇家马德里出场阵容(4-2-3-1)：1-卡西利亚斯：17-阿韦罗亚，3-佩佩，18-阿尔比奥尔，12-马塞洛；14-阿隆索，24-拉斯-迪亚拉；21-卡列洪，8-卡卡，7-C-罗纳尔多；20-伊瓜因

　　马拉加出场阵容(4-2-3-1)：13-卡巴列罗；21-桑切斯，5-德米凯利斯，14-马泰森，15-蒙里亚尔；8-图拉朗，10-阿波尼奥；12-卡索拉，11-塞巴-费尔南德斯，22-伊斯科；9-范尼斯特鲁伊