外媒：朝鲜将再次发射实用卫星搅动半岛局势_新闻台

　　2012年12月1日图表：朝鲜宣布将再次发射实用卫星新华社记者崔莹编制

　　发射缘由备受外界揣测

　　【日本《朝日新闻》12月2日文章】题：搅动局势的朝鲜朝鲜在韩国即将开始大选之际突然发出了火箭试射预告。而对朝鲜半岛拥有巨大影响力的中国刚刚完成了领导层的新老交替，美国大选也刚刚尘埃落定。

　　就在各国试图调整其对朝政策的当口，朝鲜的新动作无疑将对六方会谈等半岛局势磋商体制造成影响。

　　【《韩国时报》网站12月2日报道】朝鲜周六表示将在本月发射远程火箭，这被视为一个旨在干预韩国12月19日总统大选的挑衅之举。

　　朝中社称，发射火箭的时间定在12月10日至22日之间。

　　分析人士说，朝方的声明也表明平壤在金正恩的领导下将延续之前的挑衅行为。

　　【德国《每日镜报》网站12月1日报道】观察家猜测，朝鲜想利用卫星发射活动纪念前领导人金正日逝世一周年。他的儿子和继任者金正恩也希望借此进一步巩固自己在影响力巨大的军队内的地位。此外，发射日期定于12月日韩国总统大选日前后，因此也不排除朝鲜借发射火箭影响邻国选情的企图。

　　【美国《洛杉矶时报》网站12月1日报道】火箭成功发射被认为对建立金正恩的合法性至关重要。

　　韩国东国大学的朝鲜研究教授高宇焕说：“他们似乎正设法兑现他们所宣告的2012年将成为‘强盛大国'元年的说法。因为上次发射失败，他们将会在今年内努力完成该项目。”

　　另一位专家、韩国国防分析研究所的白承洙说：“火箭发射的目的是为了国内政治。这是他们从4月的难堪中恢复、同时加强以金正恩为中心的领导层的机会。”

　　【《日本经济新闻》12月2日报道】朝鲜此次进行以发射“人造卫星”为名的远程弹道导弹试验，最主要的目的在于掌握核弹头运载技术，成为名副其实的核武器保有国。今年正式启动的金正恩体制也希望借此重建4月份试验失败后损失的威信。或许朝方也有意以此对19日开始的韩国大选施加影响。

　　更多的看法认为这是朝鲜针对国际局势的变化采取的又一战术。奥巴马实现连任、日本即将在16日举行众议院选举、韩国也即将进行总统大选，朝鲜正是瞅准了这一政治大戏轮番上演的关键时刻，企图造成既成事实。

　　美国敦促朝方取消发射

　　【法新社华盛顿12月1日电】美国周六要求朝鲜放弃本月晚些时候发射火箭的计划，警告说这一“极具挑衅性”的举动将破坏地区稳定。国务院发言人维多利亚·纽兰在声明中说：“将匮乏的资源用于核武器和远程导弹的开发只会进一步令朝鲜孤立和贫穷。”

　　和4月时一样，朝鲜称此次发射将是一次完全“和平、科学”的任务，旨在将一颗极地轨道地球观测卫星送入轨道。

　　美国及其盟友坚持认为这些发射都是经过伪装的可携带核弹头的洲际弹道导弹测试。如此看来，这将违反因平壤在2006年和年两次进行核试验而达成的联合国决议。

　　纽兰说：“朝鲜的‘卫星'发射将是威胁到地区和平与安全的极具挑衅性的举动。”

　　美国及其盟友称，朝鲜的“银河3号”火箭实际上就是平壤方面开发了多年但从未试射成功的“大浦洞”2型洲际弹道导弹的变型。

　　纽兰说华盛顿方面正就如何回应与盟友进行“密切磋商”。

　　【日本《朝日新闻》12月2日报道】题：朝鲜逼迫美国对话 1日，朝鲜宣布将发射“人造卫星”。金正恩新体制在“打开强盛大国之门”的口号下寻求以发射成功提升国家威信，并迫使刚刚连任的奥巴马政府坐在谈判桌前。

　　奥巴马政府在即将进入第二任期之际，已经转变了对朝政策并开始对话。朝鲜认为，美国即使当前会对发射卫星一事表示反对，今后随着朝鲜核计划和导弹计划的推进，终将会回到对话之中。

　　朝鲜希望美国承认其和平利用太空的权利，并迫使美国重新开始对话。

　　朝鲜虽然希望发射成功提升其威信，但结果尚不好说。因此，不能排除其根据美国的反应再进行第三次核试验的可能性。

　　【美国《华盛顿邮报》网站月1日文章】题：朝鲜火箭发射计划增加紧张如果朝鲜此次发射成功，这个家族统治的国家将成为奥巴马总统——以及首尔和东京即将选出的新领导人——在安全方面更加紧追的担忧。将一枚三级火箭送入轨道将代表朝鲜迄今为止向着开发能够打击美国本土的洲际弹道导弹方向迈出的最重要一步，尽管仍然存在关键的障碍。

　　韩日加紧部署准备应对

　　【韩国《中央日报》网站12月2日报道】朝鲜准备发起叉一次远程导弹试射，这显然是为了影响即将来临的韩国总统大选。但韩国总统李明博表示，朝鲜试图影响韩国总统大选的举措不会起作用。

　　周四，李明博接受韩联社和5家外国通讯社的联合采访时表示：“每当韩国举行重要选举，朝鲜都要介入。最近的一次是朝鲜试图介入今年4月的国会议员选举。”

　　李明博称：“但这样的行为只会产生相反的效果，令结果事与愿违。朝鲜必须意识到一个无情的事实，那就是这种徒劳的行动只会引起韩国国民对朝鲜更多的反感。”

　　【德新社首尔12月2日电】即将离任的韩国总统李明博表示，朝鲜必须在发展核武器、被孤立与放弃发展核武器、加入国际社会之间作出选择。

　　李明博在德新社和其他新闻机构的采访中表示：“朝鲜寻求发展核武器和导弹只会让本国人民的生活更艰难。”

　　李明博强调，朝鲜面临抉择：要么继续寻求发展核武器，过着举步维艰的日子；要么放弃发展核武器，加入国际社会，走繁荣之路。

　　李明博表示：“很显然，跟以前不同的是，时间已不再站在朝鲜政权一边。”

　　他敦促朝鲜改弦更张，并称如果朝鲜决定这么做的话首尔愿意提供帮助。

　　【英国广播公司网站12月1日报道】日本防卫大臣森本敏周六向自卫队下达命令，准备迎击朝鲜弹道导弹。

　　首相野田佳彦在首相官邸召开紧急内阁会议，认为朝鲜发射卫星的计划事实上是准备试射弹道导弹。会议决定，自卫队立即投入监控和迎击准备。

　　根据命令，海上自卫队的“宙斯盾”护卫舰将派往日本海以及冲绳附近朝鲜弹道导弹将飞行经过的海域。