英华社借龙年推广中华龙文化通过文化交流促理解_新闻台

　　中新网1月28日电据英国《华闻周刊》报道，龙年新春，英伦华人华社在喜迎龙年、热情筹备各类庆祝活动的同时，“龙”作为全世界华人文化的重要象征之一，成为各界热议的话题。

　　为此，记者通过采访，探求在英华人如何表达对龙年情有独钟的喜爱，以及如何通过海外华人与日俱增的文化交流活动，逐渐增强西方对中华龙文化的进一步了解。

　　记者从旅英各界华人了解到，由于中西文化的差异，原本在中华文化中代表自强不息精神的龙，在西方文化中有邪恶的涵义。对于英国人对中国龙形象的误解，在英华人做出了许多不懈的努力来推广真正的中华龙文化。

　　自强不息的华人精神

　　“龙代表的是一种自强不息的精神，龙是中华民族的灵魂，如果一个民族没有灵魂的话，那么它就不会繁荣兴旺。”英国广东华侨华人联合总会的常务副会长薛方亮先生在接受记者采访时说，中国龙是集合了自然界许多具体物象特征的一个创造物，被赋予了不可思议的神奇力量。在几千年浩瀚的中华文明中，龙的形象已根深蒂固，扎植于每个中华儿女的心中。

　　薛方亮表示，龙传承的是中华文明连绵不绝、生生不息、坚定执着和包容乃大的精髓。因此，龙的精神应是全世界中华儿女秉承的一种精神——“坚持不懈，自强不息！”

　　而为了借助中国龙年正面推广中华文化，英国伦敦华埠商会将于1月29日在伦敦市中心的特拉法加广场举行新春龙年庆祝盛会，作为统筹活动的负责人，英国华人参政计划行政总监胡沛成先生在接受记者采访时说：“中国人应当向全世界展现出积极向上，奋发拼搏的精神！”

　　胡沛成说道：“龙集合了众多不同动物的特点，我们中国人就好比龙一样，具有包容、合作的好品质，每当遇见困难的时候，我们把所有的能量集聚在一起，找到一个协调方法去处理问题。”

　　“美好龙”与“邪恶龙”

　　中国传统文化研究院的荣誉院长单声博士对记者说：“在中国古代，龙象征的是古代帝王至高无上的权力，皇帝身穿的龙袍上绣的是有五个爪子的龙，大臣们身着的官服上绣的是有三个爪子的龙，而当时的普通百姓是不允许穿或戴有龙图案的衣服或首饰，否则会招来杀头之罪。”

　　单声还提到，随着时代变迁，如今中国的龙早已在百姓生活中随处可见，中国传统舞龙习俗活动中“为龙点睛”的仪式，就是“寓意着赋予了龙生命，龙活灵活现地从天而降，为大家送上最美好的新春祝福。”单声博士指出，中华文化中含 “龙”字的成语大多是褒义的，诸如“望子成龙”“龙腾虎跃”“藏龙卧虎”等。

　　中国的龙寓意着兴旺和幸福的美好祝愿。那西方人眼中的龙又是怎样的呢？胡沛成先生对记者说：“中西方龙的共同点在于，它们都是虚构出来的物象，是人们想象力的一种呈现形式。而且，它们都是一种有威力的神物。但是，在西方人传统的观念中，龙是邪恶的象征，它是有害的，对人有侵犯性的动物。”

　　胡先生解释说，这两种对龙天壤之别的解读，自然与中西方不同的文化历史背景相关，中华民族的龙文化有几千年的历史，而在欧洲大陆有关龙的历史只有几百年，而且在欧洲古代的宫廷里，更没有龙代表至高皇权的说法。

　　文化交流促理解

　　如今，作为中国文化重要部分的龙出现在英国的许多场合，而以英国各地的华埠最为集中。比如伦敦唐人街牌坊的镂空装饰，中餐馆的金字招牌匾等，这些极具中国龙文化特色的实物着实吸引西方人的眼球。

　　胡沛成向记者说道，随着中国地位在国际舞台上不断的提升，龙文化对世界产生了深远的影响。

　　据记者了解，为了庆祝中国新春龙年，英国伦敦格林威治国家海事博将开展包括龙的手工艺制作活动。而每年的6月份，在英华人华社还会举行赛龙舟活动，旨于使英国不同民族人通过实践活动了解中国的龙文化和风俗。

　　中国传统文化研究院院长桂秋林女士在接受采访时说，为了庆祝新春龙年，中国传统文化研究院将会前往苏格兰与当地理事会联合举办舞龙舞狮文艺表演，届时研究院的老师会给当地人介绍一些有关中国龙文化的习俗和故事。

　　另外，即将在伦敦市中心举行的龙年大型花车巡游盛会，与往年新春庆祝活动相比，还有两个特殊的意义：“首先，这是伦敦奥运会年的第一个大型户外文化庆祝活动；另外，今年是中英两国建交四十周年。所以，为了进一步加强中西方文化的交流与融合，让西方人了解中国的龙文化，今年盛会的主题是‘启迪传承，人人参与’”，胡沛成指出。(李佳南)