BBC解说:中国队不走运上帝两次眷顾严谨德国人_新闻台

　　北京时间8月3凌晨，2012伦敦奥运会场地自行车项目进行了女子团体竞速赛决赛的较量，最终，由郭爽和宫金杰带领的中国队，虽然在成绩上超过了决赛对手德国队，但由于被判违例，成绩被取消，只能遗憾地获得一块银牌——此前，德国队在半决赛中，就曾因为对手英国队犯规而幸运跻身决赛——接连两次因对手犯规而受益摘得金牌，这样的幸运让BBC的解说都不禁感慨，“严谨的德国人两次得到了上帝的眷顾。”

　　原本团体竞速赛中最被看好的两支队伍是中国以及东道主英国女队；而比赛的过程也诚然如此——在两场半决赛中，分别是英国队以及中国队脱颖而出，取胜了乌克兰队以及德国队——但很快，东道主英国队就因为交接棒时的提前出发，而被取消了比赛资格，德国女队也由此得以跻身决赛。半决赛后，即时赔率上，实力更胜一筹的中国女队，已经大幅度领先德国队，而英国人也不免暗自伤怀地说，中国队即将收获自己的第19枚金牌。

　　诚如预测，中国女队在比赛中一马当先。毕竟，出场的两名选手宫金杰和郭爽，在决赛前就已经两次打破世界纪录。第一圈结束时，宫金杰赛出18秒668的好成绩，领先沃尔特大约0.069秒；而之后郭爽也一直领先沃格尔。抵达终点时，中国成绩定格在32秒619，德国队的成绩是32秒701。中国队拔得头筹。

　　“中国摘得了该国历史上的第一枚自行车金牌，她们再次在伦敦奥运会上创造了历史。”BBC的解说配合着郭爽、宫金杰的庆祝画面将这枚金牌的历史意义宣告世人，但不成想，只几分钟之后，在插播画面之前，解说就又开始宣读快讯，“中国队的金牌被取消，跟英国队一样她们也非常不走运。”——在宫金杰离开内道的一瞬间，郭爽车轮压到了蓝区，由此中国队犯规被取消成绩，“严谨的德国人两次得到了上帝的眷顾。”

　　颁奖仪式上，宫金杰不停擦着眼角涌出的泪水，而郭爽则一直看着身侧的冠军领奖台，显然她们对于冠军的得而复失有着很复杂的情绪。尤其当赛后摄影之时，二三十人围着冠军之际，等着她们两人的就只有一名助理教练，而匆匆照了一张之后，郭爽就挥手示意不用再照了，“显然中国队还很难调整好自己的情绪，但相比起甚至没有机会争夺铜牌的英国队，她们到底还是收获了一枚银牌。”