美联社：活熊取胆争议体现中国社会进步_新闻台

CNTV消息（微博联播编译王磊报道）美联社报道，持续升温的活熊取胆争议宣告了中国关于动物权益的辩论全面展开，说明中国人的环境保护意识日益提高，越来越多的普通人过上了较为富裕的生活，他们饲养宠物，出国旅游，开始对一些传统改变态度。

上周，归真堂宣布上市计划引发了中国全国范围内对活熊取胆问题的大讨论。很多知名人士和普通网友认为这种做法太残忍，希望证监会不要批准归真堂的上市申请。退役篮球巨星姚明与夫人叶莉18日前往四川的一个黑熊基地，看望救治中的取胆黑熊，呼吁关爱动物。21日，亚洲动物基金在北京举办的媒体沟通会上提出倡议称：“是时候取缔活熊取胆业了”。

2月18日，姚明在四川探访救治中的黑熊。

亚洲动物基金由英国人谢罗便臣（Jill Robinson）于1998年在香港创立。她回忆说，曾有一位中国政府官员鼓励她在中国发起一场关于动物权益的辩论。过去几年中，她注意到中国人对动物权益的兴趣像雪球一样越滚越大。

“（动物权益的辩论）终于在这里生根发芽了，终于展开了，”她说，“现在，我们差不多可以退下来，因为中国社会、大众和媒体已开始成为主导。”最近一名上海的动物保护人士在电话里对她说：“你现在可以退居二线了，现在这是我们的战斗了。”对此，谢罗便臣说：“听到这句话真是太棒了，我等这句话等了太久太久。”她很欣喜看到土生土长的动物保护运动正在中国蓬勃发展起来。

“在中国，这是一个非常非常令人兴奋的时刻，”亚洲动物基金的高级兽医莫妮卡-班多（Monica Bando）说，“动物保护团体比以往任何时候都要多，越来越多的本土机构主动把狗从狗肉市场上解救出来，并在网上讨论很多其它的动物权利问题。”

除了对黑熊的遭遇表示关心，姚明还加入了一场拒食鱼翅汤的运动。据悉，为了制作鱼翅汤，全球每周大约捕杀150万条鲨鱼，导致一些种类的鲨鱼濒临灭绝。