ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > Éç»áÍòÏó >

ÏØÓò¼ä¾ºÕù¼¤ÁÒ "¹«ÎñÔ±¼Ó°à"±³ºó͹ÏÔ½¹ÂÇ(ͼ)

·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê08ÔÂ09ÈÕ 14:34 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÆë³Íí±¨

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



¬£8ÔÂ7ÈÕÖÜÁù£¬ÇàÖÝÊÐÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐÄÈÔÔÚÉÏ°à¡£

¬¡8ÔÂ7ÈÕÖÜÁù ¦Ù ²» ÉÙÊÐ Ãñ µ½ ÇàÖÝÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐÄ°ìʦÚ

¡¡¡¡ÇàÖÝ¡°¹ÄÀøºÍ³«µ¼¡±¹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°àµÄÄÚÔÚ¶¯ÒòÊÇʲô£¿ÊÇΪ¸Ä±äÕþ¸®¹¤×÷×÷·ç£¿ÊÇ·½±ãȺÖÚ°ìÊ£¿»¹ÊÇÓÐÆäËû¸üΪÉî¿ÌµÄÔ­Òò£¿

¡¡¡¡Ò»¸öȺÌåµÄϸ΢±ä»¯£¬ÍùÍù»áÒýÆðÕû¸öÉç»áµÄÁ¬Ëø·´Ó¦¡£¹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°àÕâ¼þ¡°Ð¡Ê¡±£¬¶ÔÆäËûȺÌå»áÓÐʲôӰÏ죿

¡¡¡¡ÕâЩÎÊÌ⣬ÎÒÃǶ¼½«ÎªÄúÒ»Ò»½â¿ª¡£

¡¡¡¡¡°ÏØÓò¼äµÄ¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬Ï໥׷¸ÏµÄ¾¢Í·ºÜ×㣬Òò¶ø¾Í»áÏë·½Éè·¨·¢»Ó¸÷×Ըɲ¿¶ÓÎéµÄÓÅÊƺÍDZÄÜ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓëÇ°ÃæµÄ²î¾àºÜ´ó£¬¶øºóÃæµÄÓÖ½ô×·²»ÉᣬÕâ²»Äܲ»ÈÃÎÒÃÇÊÐÁìµ¼×ż±¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÉÓÚÕþ¸®µÄÒýµ¼×÷Ó㬹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°à»ò¶à»òÉÙ»áÓ°Ïìµ±µØµÄÉç»á¡®ÉúÎïÖÓ¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°Îå¼Ó¶þ¡±¡°°×¼ÓºÚ¡±µÄ±³ºóÍÆÁ¦

¡¡¡¡ÇàÖݹ«ÎñÔ±¡°ÖÜÁù¼Ó°à¡±Ë䱸ÊܹØ×¢£¬¶ø¡°ÖÜÁù¼Ó°à¡±È´²¢·ÇÇàÖÝÌØÓУ¬ËùνµÄ¡°Îå¼Ó¶þ¡¢°×¼ÓºÚ¡±¾«ÉñÒ²ÂÅÂű»¸÷µØ¹ÙÔ±ËùÇàíù£¬²»Ê±³öÏÖÔÚ¸÷ÖÖ½²»°ÓëÎļþÖС£

¡¡¡¡¶ÔÇàÖݹ«ÎñÔ±µÄ¡°ÖÜÁù¼Ó°à¡±ÏÖÏó£¬ÇàÖÝÊÐÕþ¸®ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÁõѧ¾ü³Æ²¢·Ç¹Ù·½Ó²ÐԹ涨£¬¶øÖ»ÊǸ÷µ¥Î»½áºÏ¹¤×÷ʵ¼Ê£¬×ÔÐа²Åŵġ°¼Ó°àµ÷ÐÝ¡±¡£µ«Áõѧ¾üÒ²³ÐÈÏ£¬ÇàÖÝÊÐÕþ¸®¶Ô´ËµÄ̬¶ÈÊÇ¡°¹ÄÀøºÍ³«µ¼¡±¡£

¡¡¡¡¡°½ñÄê6ÔÂÔ­ÊÐίÊé¼ÇÉýǨºó£¬ÐÂÈÎÊÐίÊé¼ÇÏÖÔÚ»¹Ã»¹«²¼£¬ÓеIJ¿ÃźÍÈËÔ±ÄÑÃâ³öÏÖËÉиÇéÐ÷¡£¿ÉÊÐÀïµÄ¸÷Ï×÷ÈÎÎñÓÖºÜÖØ£¬ÓÈÆäÊÇ¡®»¨²©»á¡¯Ô½À´Ô½½üÁË¡£¡±ÇàÖÝÊÐÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐÄһλ¹«ÎñÔ±ÈÏΪ£¬ÕâÊÇ¡¶Í¨Öª¡·³ǫ̈µÄ±³¾°Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡¡°ÏØÓò¼äµÄ¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬Ï໥׷¸ÏµÄ¾¢Í·ºÜ×㣬Òò¶ø¾Í»áÏë·½Éè·¨·¢»Ó¸÷×Ըɲ¿¶ÓÎéµÄÓÅÊƺÍDZÄÜ¡£¡±É½¶«Éç»á¿ÆѧԺʡÇé×ÛºÏÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÇØÇìÎä½ÌÊÚ·ÖÎö¡£

¡¡¡¡ÇØÇìÎäµÄ»°´ÓÇàÖݵ±µØ¹ÙÔ±ÄÇÀïµÃµ½ÁËÓ¡Ö¤¡£½ñÄêÄê³õ£¬ÇàÖÝÊоͰÑÕÐÉÌÒý×ʺÍÂäʵÏîÄ¿×÷Ϊͻ³ö¹¤×÷À´×¥¡£¡°ÖÜÁùÉϰ࣬¿ÉÒÔ·½±ãÍâÉÌÂäʵÏîÄ¿¡£¡±ÇàÖÝÊÐÕþ¸®ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÁõѧ¾ü˵¡£ÇàÖÝÊÐÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐĸ±Ö÷ÈοµÐ§Éú¸üÊÇÃ÷È·±íʾ£¬·½±ãÍâÉÌÊÇÖÜÁù¼Ó°àµÄÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÔÚÇàÖÝ֮ǰ£¬Î«·»²ýÀÖÏØ¡¢¼ÃÄþ¼ÎÏéÏصȵØÒÑÏÈÐС°ÖÜÁùÉϰࡱ¡£¡°Î«·»Ã¿Ä궼¶Ô¸÷ÏØÊÐÇøµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹ºÍÉç»áÊÂÒµ·¢Õ¹½øÐйÛĦµãÆÀ£¬ÕâÈø÷ÏØÊÐÇøÆĸÐѹÁ¦¡£¡±Ò»Î»ÖªÇéÕß˵£¬¡°²ýÀÖÏØÍÆÐÐÖÜÁùÉÏ°àºó£¬Ð§¹û¾ÍºÜÃ÷ÏÔ¡£¡±2008Äê2Ô£¬Î«·»¾ÙÐÐÈ«ÊбíÕôó»á£¬²ýÀÖ³öÈËÒâÁϵØÔÚ12¸öÏØÊÐÇøµÄ×ۺϿ¼ºËÖÐÃûÁеÚÒ»¡£

¡¡¡¡Î«·»ÊÐÓйØͳ¼ÆÊý¾ÝÏÔʾ£¬2009Äê¸÷ÏØÊÐÇøµØ·½²ÆÕþÊÕÈëÖУ¬ÇàÖÝÊÐÒÔ14.7ÒÚλ¾ÓµÚÈý£¬ÁìÍ·ÑòÊÙ¹âÊÐΪ25.1ÒÚ£¬µÚ¶þλÖî³ÇÊÐÒ²¸ß´ï24.6ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬µÚËÄλµÄ¸ßпª·¢ÇøÔòÒÔ13.5ÒÚ½ôËæÇàÖÝÖ®ºó¡£ ¡°ÓëÇ°ÃæµÄ²î¾àºÜ´ó£¬¶øºóÃæµÄÓÖ½ô×·²»ÉᣬÕâ²»Äܲ»ÈÃÎÒÃÇÊÐÁìµ¼×ż±¡£¡±ÇàÖÝÊÐһλÊìϤÇé¿öµÄ¹«ÎñÔ±½éÉÜ¡£

¡¡¡¡Ð§·Â¸ú½øÐγɵġ°¿ì½Ú×à·ÕΧ¡±

¡¡¡¡ÇàÖÝÊÐÕþ¸®·½Ãæ³Æ£¬¹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉϰಢ²»ÊÇÒ»Ïî¹æ¶¨£¬²»ÊÇÇ¿ÖƵģ¬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¹ÄÀøºÍÌᳫ£¬¶øÇÒ²¢·ÇËùÓлú¹Øµ¥Î»¶¼°²ÅÅÈËÔ±Éϰֻ࣬ÊDz¿·ÖÓëȺÖÚ´ò½»µÀ¶àµÄ²¿Ãźʹ°¿Ú·þÎñµ¥Î»Óд˱ØÒª¡£8ÔÂ7ÈÕ£¨ÖÜÁù£©ÉÏÎ磬¼ÇÕßÏȺóÀ´µ½ÇàÖÝÊÐ֪ʶ²úȨ¾Ö¡¢Á¸Ê³¾Ö¡¢²ÆÕþ¾Ö¡¢¹ãµç¾Ö¡¢ÎÀÉú¾Ö¡¢¼ÆÉú¾Ö¡¢Ô°Á־ֵȻú¹Ø£¬·¢ÏÖ¾ø´ó²¿·Ö°ì¹«ÊÒ¶¼ÓÐÈËÉÏ°à¡£ÔÚ¼¯ÖÐÁË70¸ö²¿ÃŵÄÇàÖÝÊÐÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐÄ£¬¼¸ºõÿһ¸ö´°¿Ú¶¼ÓÐÈËÉÏ°à¡£µ«Ö»Óз¿¹Ü¹ý»§¡¢¹¤É̵Ǽǡ¢Ë°ÎñÕ÷Êյȴ°¿ÚǰΧÂúÁËÈË¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÒѾ­ÊµÐÐÖÜÁùÉÏ°à½üÁ½ÖÜ£¬¿ÉÇàÖÝÊÐÈËÃñ°ìÊÂÖÐÐÄ´óÌüÖÐÈÔûÓÐÏà¹ØÌáʾ»ò¹«¸æ£¬Òò¶øºÜ¶àÈ˲¢²»ÖªµÀ°ìÊÂÖÐÐÄÖÜÁùÉÏ°à¡£

¡¡¡¡¡°°ìÊÂÖÐÐÄʵÐÐÖÜÁùÉϰ಻¾Ã£¬»¹´¦ÔÚÊÔÔËÐн׶Σ¬»¹ÒªÃþË÷Ò»¶Îʱ¼ä£¬¿´¿´Êµ¼ÊЧ¹ûÔõôÑù¡£¡±¿µÐ§Éú˵£¬¡°¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬´ÓÊÔÐÐЧ¹ûÉÏÀ´¿´£¬ÖÜÁù¼Ó°àÈ·ÓÐÐèÒªµÄ»°£¬ÎÒÃÇÔÙÏòÊÐÃñ¹«²¼¡£¡±

¡¡¡¡¿µÐ§Éú»¹Ëµ£¬ËûÃÇÔÚÒ»ÖÜÇ°¾Í¶ÔÂÖÐÝ×÷³öÁË°²ÅÅ£¬¸÷¸ö´°¿Ú¶¼×÷³öÁËÂÖÐݼƻ®¡£¡°ÖÜÒ»µ½ÖÜÁùÊÇÉÏ°àʱ¼ä£¬µ«ÆäÖÐÓÐÒ»Ìì»á°²ÅÅÂÖÐÝ¡£ÕâÑùÒ»ÖܵŤ×÷ʱ¼ä£¬¿Ï¶¨²»»á³¬¹ý40¸öСʱ¡£¡± ¿µÐ§Éú˵£¬¡°Ã¿Ìì°²ÅÅÂÖÐݵÄÈËÊýÔÚ30ÈË×óÓÒ£¬ÖÜÁùÂÖÐݵÄÈ˸ü¶à£¬½Ó½ü80ÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õþ¸®»ú¹ØÖÜÁùÉϰ࣬·½±ãÊÐÃñ°ìÊ£¬Õâ±¾ÉíûÓÐÎÊÌâ¡£¹Ø¼üÊÇÒªºÏÀíºÏ·¨£¬Êʵ±×÷³öµ÷ÐÝ°²ÅžͲ»Óë·¨ÂɳåÍ»ÁË¡£¡±É½¶«´óѧ¹ÜÀíѧԺ½ÌÊÚÍõµÂ¸ÕÈÏΪ£¬Ò»Ð©µØ·½ÔÚʵÏÖ¿ìËÙ·¢Õ¹¡¢¿çԽʽ·¢Õ¹µÄ¹ý³ÌÖУ¬¡°ÄÑÃâÐèÒªÌØÊâÊֶΣ¬ÌØÊâÊÖ¶ÎÊÇΪÁËδÀ´µÄ·¢Õ¹¡£¡±

¡¡¡¡Ê¡ÈË´óÁ¢·¨×Éѯר¼Ò¡¢É½¶«·¨²ßÂÉʦÊÂÎñËùÖ÷ÈÎÕÅ·¨Ë®ÈÏΪ£¬¶ÔÇàÖÝ¡°ÖÜÁù¼Ó°à¡±²»ÒËÇáÒ×·ñ¶¨£¬¶øÊÇÈÃËûÃÇ×öÒ»¶Îʱ¼äµÄ̽Ë÷¡£ ¡°¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬¾ÍÄÜ¿´³öÄÄЩ²¿ÃÅȷʵÓëÀÏ°ÙÐÕÁªÏµÃÜÇУ¬ÓÐÖÜÁùÉÏ°àµÄ±ØÒª¡£¡±

¡¡¡¡Éç»á¡°ÉúÎïÖÓ¡±±»²¦¿ì£¿

¡¡¡¡¡°ÎÒÃdz«ÒéºÍ¹ÄÀø¸÷²¿ÃŸ÷µ¥Î»½áºÏ¹¤×÷ʵ¼Ê£¬Óй¤×÷ÈÎÎñµÄÈËԱʵÐÐÖÜÁù¼Ó°àµ÷ÐÝ£¬Ã»Óй¤×÷ÈÎÎñµÄÊÓÇé¿ö¶ø¶¨¡£¡±²É·ÃÖУ¬Áõѧ¾üÒ»ÔÙÌá³ö£¬¹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°àÊdz«µ¼ºÍ¹ÄÀø£¬¶ø²»ÊÇÇ¿ÖÆ¡£

¡¡¡¡Áõѧ¾ü»¹±íʾ£¬Ò»Ð©µ¥Î»µÄ¼Ó°àµ÷ÐÝ£¬´øÀ´ÁËÒ»¶¨µÄÉç»áÓ°Ï죬ÆäËû²¿Ãź͵¥Î»Ò²²»¸ÊÂäºó£¬·×·×Ч·Â¸ú½ø£¬ÖÂʹ»ú¹Øµ¥Î»ÐγÉËùν¡°¼Ó°àÏÖÏ󡱡£

¡¡¡¡¡°ºÃЩÒÔÇ°ÖÜÁù¶¼²»Óõë¼ÇµÄÊ£¬ÏÖÔÚÒ²ÄÜ°ìÁË£¬¶ÔÎÒÃÇÅܳö×âµÄÀ´Ëµ£¬Ò²ÊǸöºÃÊ¡£¡±ÇàÖݵ±µØµÄ³ö×⳵˾»úÕÅʦ¸µËµ£¬¡°²»¹ýÎÒÓÐÒ»¸öÇ×ÆÝÔÚÏçÕòÎÀÉúÔºÉϰ࣬ÒÔÇ°ÖÜÄ©¶¼ÊÇÐÝÏ¢£¬Ç°¼¸Ì쿪»áÒ²Òª°²ÅÅÖÜÁùÉÏ°àÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ð©ÍøÓÑÔòµ£ÓÇ£¬¹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°àΪÃñ°ìʹÌÈ»ÊǺ㬵«ÔÚÆäËûȺÌ幤×÷ȨÒæÎÞ·¨µÃµ½ÓÐЧ±£ÕϵÄÇé¿öÏ£¬Ç°ÕßµÄÖÜÁùÉÏ°àºÜÈÝÒ×ÒýÆðÁ¬Ëø·´Ó¦£¬Èøü¶àµÄÈË¡°±»¼Ó°à¡±¡£

¡¡¡¡¡°±¾À´ºÃ²»ÈÝÒ×ÖÜÁùÖÜÈÕÐÝÏ¢£¬ÀÏ°åÒ»¿´Õþ¸®²¿ÃÅÓÐÈËÉϰ࣬±ðÐÝÁË£¬¿ìÈ¥°ìÊ°ɡ£Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÆñ²»¸ü²Ò£¿¡±ÍøÒ×ÍøÓÑsmiless˵¡£

¡¡¡¡¡°ÓÉÓÚÕþ¸®µÄÒýµ¼×÷Ó㬹«ÎñÔ±ÖÜÁùÉÏ°à»ò¶à»òÉÙ»áÓ°Ïìµ±µØµÄÉç»á¡®ÉúÎïÖÓ¡¯¡£¡±ÇØÇìÎä·ÖÎö£¬¡°ÓÐЩʱºò£¬ºÃÐIJ»Ò»¶¨¾ÍÄÜ°ì³ÉºÃÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼Ó°à¡±³å¶¯±³ºóµÄÌåÖƸùÔ´

¡¡¡¡ÇàÖݱ»±¬¡°ÖÜÁù¼Ó°à¡±ºó±¸ÊÜýÌå¹Ø×¢£¬Ïà¹Ø²É·ÃÒ²ÈÃÇàÖÝÊÐίÐû´«²¿µÄÓйØÈËÔ±Ó¦½Ó²»Ï¾¡£¡°Æäʵ£¬ÓеÄÏØÊÐÇøÔç¾ÍʵÐÐÖÜÁùÉÏ°àÁË£¬Ö»ÊÇûÓб»Ã½Ì屨µÀ¶øÒÑ¡£¡±ÇàÖÝÊÐίÐû´«²¿Ò»Î»¹¤×÷ÈËԱ˵£¬Òò¶ø¾õµÃÇàÖݴ˴α»ÍƵ½ÓßÂ۵ķç¿ÚÉÏÓе㡰ԩ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÏçÕòÕâÒ»¼¶µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÆÕ±é´æÔÚÖÜÄ©¼Ó°àÏÖÏó£¬ÕâҲûʲôϡÆæµÄ¡£¡±ÇØÇìÎä½ÌÊÚ˵£¬¡°»ù²ã¹¤×÷ºÜÖØ£¬Ò²ºÜÐÁ¿à£¬ºÜ¶àʱºòËûÃÇÊDz»µÃ²»¼Ó°à¡£¿ÉÕþ¸®²¿ÃŹ¤×÷µÄÄ¿±êÊÇʲô£¿ÊÇÈðüÀ¨»ú¹Ø¸É²¿ÔÚÄÚµÄÀÏ°ÙÐÕ£¬Éú»îµÃÔ½À´Ô½ÐÒ¸££¬²»Äܱ¾Ä©µ¹ÖÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÓÉÓÚÔÚ¶Ô¸÷µØ¹ÙÔ±µÄ¿¼ºËÖУ¬GDPºÍµØ·½²ÆÕþÊÕÈëÈÔÊÇÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£Òò¶øʹµÃµØ·½Õþ¸®´æÔÚ¹«Ë¾»¯µÄÇãÏò£¬ÎªÁËÔö¼Ó±¾µØµÄGDPºÍµØ·½²ÆÕþÊÕÈ룬¶øǧ·½°Ù¼ÆµØ¼Ó¿ì·¢Õ¹¡£¡±ÇØÇìÎä˵£¬±¾À´Ôڵط½¾­¼Ã·¢Õ¹ÖеÄ×·¸ÏÏÖÏóÊǺÃÊ£¬¿ÉÒ»µ©¹ý·Ö×·Çó¾Í»á²úÉú²»Á¼×÷Óá£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÏÖÐеIJÆÕþ¡°·ÖÔî³Ô·¹¡±ÌåÖÆ£¬µ¼Ö»ù²ãÕþ¸®²ÆÕþÊÕÈëÆÕ±éÆ«½ô¡£¡°ÒªÈÃÕþ¸®²ÆÕþÊÕÈëÔö¼ÓÓÐÇ®»¨£¬¾ÍÒªÕÐÉÌÒý×Ê£¬¿¼ºËÉÏÒ²¾ÍÆ«ÖØGDPµÄÔö³¤£¬¶øÇÒÕ⻹¹Øϵµ½µØ·½Õþ¸®¹ÙÔ±µÄÉýǨ¡£¡±ÇØÇìÎäÈÏΪ£¬ÕâÑù±ØÈ»µ¼Öµط½Õþ¸®³öÏÖ·¢Õ¹½¹ÂÇ£¬Ç¿»¯¶Ô¾­¼ÃµÄ¸ÉÔ¤£¬¶ø²»ÊÇ°ÑÔö¼ÓÀÏ°ÙÐÕµÄÐÒ¸£Ö¸Êý×÷ΪÊ×ҪĿ±ê¡£

¡¡¡¡¡°Ò»Ð©µØ·½Õþ¸®ÍùÍù»á¾õµÃÖ»ÒªËûÃÇÇ¿ÊÆÍƶ¯£¬¾­¼Ã¾Í»á¼ÓËÙ·¢Õ¹£¬ÆäʵÕâÊÇÒ»¸öÎóÇø¡£¡±ÇØÇìÎä˵£¬¡°Õþ¸®²»Ó¦¸Ã¹ýÓÚÇ¿ÊÆ£¬ÕâÑùÄÑÃâ»á¼·Ñ¹Ãñ¼ä¿Õ¼ä£¬·´¶ø²»ÀûÓÚÊг¡µÄ·¢Õ¹¡£Îª¾­¼Ã·¢Õ¹Äã×·ÎÒ¸ÏÊǺÃÊ£¬¿ÉÒ»µ©²»¹Ë¿Í¹ÛÌõ¼þ¹ý·Ö×·Ç󣬾ͻá²úÉú²»Á¼Ð§¹û¡£Õþ¸®¸üÓ¦¸Ã¹Ø×¢µÄÊÇÉç»á¹«Æ½ºÍºÏÀí·ÖÅ䣬×öºÃ¹«¹²·þÎñ£¬¶ø²»ÊÇÇ¿Á¦¸ÉÔ¤¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹¡£¡±