美联社记者在巴阿边境与塔利班士兵一道巡逻_新闻台

一群塔利班新兵正在接受训练（青年参考图片）

　　○编译池晴佳

　　“美国、北约与巴基斯坦都战胜不了塔利班，因为我们的兄弟会用自己的骨头做子弹、血肉为火药、鲜血当燃料，谁也没办法对付这种精神。”马哈苏德说。

　　（编者按）今年11月，在靠近巴基斯坦与阿富汗边境的南瓦济里斯坦部落地区（以下简称南瓦，依此类推，北瓦济里斯坦称北瓦），美联社特约记者兼摄影师伊什蒂克·马哈苏德，同塔利班武装人员一起度过了6天时间。巴军方早在两年前就宣布控制了这片地区，这位勇敢的记者却用自己的所见所闻告诉外界，真实情况远非巴官方描述的那样简单。

　　留守者指望塔利班接济

　　我的旅程始于北瓦首府米兰·沙阿镇，前两个礼拜，美军无人机刚对这里发动过导弹袭击，造成20人死亡。众所周知，巴情报机构被指向塔利班提供援助，支持后者跨境袭击美军。作为报复，美国中央情报局策划了空袭。即便如此，塔利班势力对北瓦的控制力度，依然要比南瓦强得多，来自巴其他地区甚至国外的武装分子，就在街道上招摇过市。

　　在4名塔利班战士的陪同下，我们一路向南，往边境徒步进发。

　　南瓦一度有50万居民，如今，大部分小镇与村庄均已空了下来。2009年，巴基斯坦军方曾对这里发动大规模进攻，行动开始前便警告百姓尽快撤离。一番清剿过后，巴军方高调宣布胜利，但大部分当地人拒绝返回故里，他们根本不相信家园像官方声称的那样安全。

　　在一个荒芜的村庄，只剩下3个男子生活在一幢半毁的房子里。他们之所以不撤离，首先是因为贫困，再就是其中两个人天生双目失明，行动不便。指着一块脏兮兮的毛毯与几个黑糊糊的烹饪罐，30岁的马菲克告诉我，这是他们仅有的财产，好在塔利班每个月都会送来一些口粮，有时还会提供熟食。夜幕降临后，我们也躲进比较安全的空房子里和衣而睡。只有一次，我们在树林里歇脚，同大约40名武装人员一起享用羊肉。