ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê09ÔÂ24ÈÕ 04:46 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÈËÃñÈÕ±¨ | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡µ±ÇàɽÒÑÀÏ£¬Ç¦»ªÒÑÍË£¬ÄÇЩÒò×ÊÔ´¶øÉú¡¢Òò×ÊÔ´¶øÐ˵ijÇÊУ¬ÍùÍùÈÝÑÕÏûÊÅ£¬·ç¹âÄÑÔÚ¡£×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊкÎÈ¥ºÎ´Ó£¬³ÉΪһ¸öÊÀ½çÐÔÄÑÌâ¡£ÖйúµÄ×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊиÃÔõô°ì£¿
¡¡¡¡¡°ÔçתÔçÖ÷¶¯£¬³Ùת¸ü±»¶¯£¬²»×ªÃ»³ö·¡±¡ª¡ª×ªÐͳÉΪ×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹µÄ¹²Ê¶¡£
¡¡¡¡2001Ä꣬¹úÎñԺȷ¶¨ÁÉÄþÊ¡¸·ÐÂÊÐΪÊ׸ö×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊо¼ÃתÐÍÊÔµãµØÇø£¬±êÖ¾×ÅÎÒ¹ú×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹¹¤×÷ÕýʽÆô¶¯¡£2007Ä꣬¹úÎñÔº³ǫ̈¡¶¹ØÓÚ´Ù½ø×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·£¬×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹¹¤×÷È«ÃæÕ¹¿ª¡£
¡¡¡¡10ÄêÀ´£¬ÌرðÊÇ¡¶Èô¸ÉÒâ¼û¡·³ǫ̈5ÄêÀ´£¬¾¹ý¼èÐÁµÄ̽Ë÷ºÍתÐ͵Ä×ÝÉîÍƽø£¬ÈËÃÇÐÀϲµØ¿´µ½£¬Ò»Ð©×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊо¹ý·ÜÁ¦Æ´²«ÒѾ³É¹¦ÊµÊ©Ä澳ͻΧ£¬ÊµÏÖÁËÓÉÒÀÀµ×ÊÔ´µ½³¬Ô½×ÊÔ´µÄ»ªÀöתÉí¡£
¡¡¡¡½ÓÌæ²úÒµ»æ¾ÍÐÂδÀ´£¬¶àÔªÌåϵ¹¹Öþиñ¾Ö
¡¡¡¡×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐתÐÍÍùÄÄת£¿ÔÀ´ÒÀ¿¿×ÊÔ´ÐÔ²úÒµ¡°Ò»Òµ¶À´ó¡±µÄ¾ÖÃæ±ØÐë¸Ä±ä£¬Ñ°ÕҿɽÓÌæ¡¢¶àÔª»¯¡¢¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÄÐÂÐ˲úÒµ¡£
¡¡¡¡ºÓÄÏÊ¡½¹×÷ÊÐÊÇÒ»×ù¾ßÓаÙÄêú̿¿ª²ÉÊ·µÄµäÐÍ×ÊÔ´¿Ý½ßÐͳÇÊС£½üÄêÀ´£¬½¹×÷ÊÐÇÀ×¥¹ú¼ÒÖ§³Ö×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐתÐÍ»úÓö£¬ÒÔ´óÁ¦·¢Õ¹ÂÃÓÎҵΪͻÆÆ¿Ú£¬Áª¶¯³ÇÊÐתÐͺͲúҵתÐÍ£¬×ß³öÁËÒ»Ìõ¶À¾ßÌØÉ«µÄ³ÇÊÐתÐÍ·¢Õ¹Ö®Â·¡£
¡¡¡¡2011Ä꣬½¹×÷ÊÐÂÃÓÎ×ÛºÏÊÕÈëÍ»ÆÆ170ÒÚÔª£¬±È2006ÄêÔö¼Ó96ÒÚÔª£¬Õ¼µØÇøÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÖØ´ïµ½11.4%¡£ÂÃÓÎÒµ³ÉΪսÂÔÖ§Öù²úÒµ£¬¡°Ì«¼«¹ÊÀɽˮ½¹×÷¡±³ÉΪÊÀ½ç¼¶Æ·ÅÆ£¬³É¹¦´´½¨ÁËÔÆ̨ɽ¡¢Éñũɽ¡¢ÇàÌìºÓÈý¸ö¹ú¼Ò5A¼¶¾°Çø¡£2011Äê½¹×÷ÊÐÓÐÂÃÐÐÉç111¼Ò¡¢ÂÃÓÎÐǼ¶·¹µê32¼Ò£¬ÂÃÓÎÒµÖ±½Ó´ÓÒµÈËÔ±4.4ÍòÈË£¬¼ä½Ó´ÓÒµÈËÔ±´ïµ½24.2ÍòÈË¡£ÔÆ̨ɽ¾°ÇøÖܱß2Íò¶à¾ÓÃñ£¬Í¨¹ý·¢Õ¹²ÍÒûסËÞʵÏÖ»§¾ùÄêÊÕÈë6ÍòÔªÒÔÉÏ¡£ÎôÈÕú³Ç±ä³ÉÁËÖйúÓÅÐãÂÃÓγÇÊС¢¹ú¼ÒÔ°ÁÖ³ÇÊУ¬³ÇÊÐÖªÃû¶ÈºÍÃÀÓþ¶È´ó·ùÌáÉý£¬ÊµÏÖÁËÓÉ¡°ºÚÉ«Ó¡Ïó¡±µ½¡°ÂÌÉ«Ö÷Ì⡱µÄת±ä¡£
¡¡¡¡2008ÄêÒÔÀ´£¬¹ú¼Ò·¢Õ¹¸Ä¸ïί»áͬ²ÆÕþ²¿¡¢¹úÍÁ×ÊÔ´²¿·ÖÈýÅú½ç¶¨ÁËÈ«¹ú69¸ö×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊУ¬ÖÐÑë²ÆÕþÀÛ¼ÆÏ´ï×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊвÆÕþתÒÆÖ§¸¶×ʽð463ÒÚÔª¡£²ÆÕþ²¿¡¢¹úÍÁ×ÊÔ´²¿ÊµÊ©ÁËÖ÷ÒªÕë¶Ô×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊеĿóɽµØÖÊ»·¾³ÖÎÀíÖص㹤³Ì£¬°²ÅÅ×ʽð68.4ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸÷¼¶Õþ¸®µÄ¶¦Á¦Ö§³ÖÏ£¬×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊо¼ÃÔö³¤Ö𽥸ıäÁËתÐÍÇ°µÄµÍËÙÅÇ»²¾ÖÃ棬¾¼Ã»îÁ¦ÏÔÖøÔöÇ¿¡£2007¡ª2010Ä꣬ǰÁ½Åú44¸ö³ÇÊеØÇøÉú²ú×ÜÖµÓÉ6677ÒÚÔªÔö¼Óµ½10966ÒÚÔª£¬Äê¾ùÔö³¤13.2%£¬¸ßÓÚÈ«¹úƽ¾ùˮƽ3.5¸ö°Ù·Öµã¡£µØ·½Ò»°ãÔ¤ËãÊÕÈëÓÉ321ÒÚÔªÔö¼Óµ½638ÒÚÔª£¬Äê¾ùÔö³¤20.6%£¬½Ï2007Äê·Á˽«½üÒ»·¬¡£
¡¡¡¡×ÊÔ´ÐͲúÒµ¡°Ò»Òµ¶À´ó¡±µÄ¾ÖÃæÕýÔڸı䡣¾¼Ã·¢Õ¹¶Ô²É¾òÒµµÄÒÀÀµÖð²½½µµÍ£¬²úÒµ½á¹¹²»¶ÏÓÅ»¯£¬½ÓÐøÌæ´ú²úÒµ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ¡£¸·ÐµÄҺѹװ±¸ÖÆÔì¡¢ÁÉÔ´µÄ·ÄÖ¯ÍàÒµ¡¢Æ¼ÏçµÄ¹¤ÒµÌÕ´É¡¢ÍÁêµÄµç×ÓÐÅÏ¢µÈ½ÓÐøÌæ´ú²úÒµ¼¯Èº³õ¾ß¾ºÕùÓÅÊÆ£¬½¹×÷µÄÂÃÓΡ¢´óÒ±µÄ±£½¡¾Æ¡¢¶Ø»¯µÄÒ½Ò©µÈÒѾ³ÉΪȫ¹úÖªÃûÆ·ÅÆ¡£½ñÄêÒÔÀ´¾¼ÃÐÎÊƸ´ÔÓÑϾþ£¬µ«¸·ÐµȳÇÊÐÖ÷Òª¾¼ÃÖ¸±êÔö·ùÈÔ¾ÓËùÔÚÊ¡·ÝÇ°ÁУ¬ÊµÏÖÁ˾¼Ã×ÜÁ¿ºÍÖÊÁ¿Ë«Í»ÆÆ¡£
¡¡¡¡Éú̬´óת±ä£¬¿ó½ß³Ç²»Ë¥
¡¡¡¡³¤ÆÚµÄ×ÊÔ´¿ª²É¡¢»·±£ÒâʶµÄØÑ·¦£¬ÍùÍù¸ø×ÊÔ´ÐͳÇÊеĻ·¾³´øÀ´¼«´óÆÆ»µ¡£×ÊÔ´ÐͳÇÊÐÒª¸üºÃµØתÐÍ£¬²»½ö²úÒµÒª±ä¡¢¾¼ÃÒª·¢Õ¹£¬¸üÒª¿¿Éú̬»·¾³½¨ÉèµÄÒýÁ죬ÈóÇÊбäÃÀ£¬ÈÃÈËÃñ°²¾ÓÀÖÒµ¡£
¡¡¡¡Òò´óÒ±Ìú¿ó¶øÎÅÃûµÄºþ±±Ê¡»ÆʯÊУ¬Ò²ÔøÒòÌú¿ó¿ª²É¿Ý½ß¶øÂäį¡£ÔÚתÐÍ̽Ë÷¹ý³ÌÖУ¬»ÆʯÊиñÍâ×¢ÖؼÓÇ¿Éú̬ÖÎÀíÐÞ¸´£¬×ÅÁ¦´Ù½øÂÌÉ«·¢Õ¹£¬Í»³öÖصãË®Ì塢ɽÌåµÈµÄ×ÛºÏÖÎÀí£¬ÊµÏÖ³ÇÊÐÉú̬Ò˾ӡ£
¡¡¡¡×ÛºÏÖÎË®¡£½¨³É³ÇÊÐÎÛË®´¦Àí³§7×ù£¬¹¤Òµ·ÏË®ºÍÉú»îÎÛˮȫ²¿ÊµÏÖ´¦ÀíÅÅ·Å£»ÓëÑÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐкÏ×÷£¬Æô¶¯×ÜͶ×Ê14ÒÚÔªµÄ³ÇÊÐÄÚºþË®Éú̬ÖÎÀíÏîÄ¿¡£2011Ä꣬³ÇÊÐÉú»îÎÛË®¼¯Öд¦ÀíÂʳ¬¹ý60%£¬Éú»îÀ¬»øÎÞº¦»¯´¦ÀíÂÊ´ïµ½100%¡£
¡¡¡¡È«Á¦ÖÎɽ¡£È«ÃæÆô¶¯¿óɽ»·¾³ÖÎÀí¡¢¿ªÉ½ÌÁ¿ÚÖÎÀíºÍ¹¤¿óÅﻧÇø¡¢±¬ÕðÇø¡¢ËúÏÝÇøµÈ¸ÄÔ칤³Ì£¬ÖÎÀíµØÖÊÔÖº¦Ãæ»ý1.37ƽ·½¹«À½â¾öÁË5Íò¶àÈ˵ݲȫÎÊÌ⣻Íê³É¹¤¿ó·ÏÆúµØ¸´¿Ñ11.8ƽ·½¹«Àͨ¹ý»·¾³ÖÎÀí£¬Ò»Åú°ÙÄê¿óÇø¡°¾Éò»»ÐÂÑÕ¡±£¬´óÒ±Ìú¿ó·Ïʯ¶Ñ»ýÇøÒѽ¨³ÉÑÇÖÞ×î´óµÄÓ²ÑÒ¸´¿ÑÁÖ£¬²É¿ó¿ÓÒѽ¨³É¹ú¼Ò¿óɽ¹«Ô°£¬²¢³ÉΪ4A¼¶¾°Çø¡£
¡¡¡¡ÖÎÑ̳¾²»ËÉи¡£ÒÔ½ÚÄܼõÅÅΪץÊÖ£¬ÖصãʵʩһÅú×ÜͶ×Ê´ï80ÒÚÔªµÄ½ÚÄܼõÅÅÏîÄ¿£»¶ÔÖÐÐijÇÇøÆóҵʵÐС°Í˶þ½øÈý¡±¡¢°áǨ¸ÄÔ죬ÍÆÐм¯Öй©ÈÈ£¬¹Ø±Õ³ÇÇøС¹ø¯50¶à×ù£¬¹ØÍ£¡°ÎåС¡±ÆóÒµ1000¶à¼Ò£¬³ÇÊпÕÆø»·¾³ÖÊÁ¿ÓÅÁ¼ÌìÊýÁ¬ÐøÁ½Äê´ïµ½320Ìì¡£
¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬½üÄêÀ´£¬×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐÀÛ¼ÆÍê³É¿óɽµØÖÊ»·¾³»Ö¸´ÖÎÀí7.6Íò¹«Çê¡£ÔÚתÐ͹ý³ÌÖУ¬ÕâЩ³ÇÊдóÁ¦·¢Õ¹Ñ»·¾¼Ã£¬Ãºí·Ê¯¡¢Î²¿ó¡¢Ò±Á¶·ÏÔüµÃµ½ÓÐЧÀûÓ㬲ÉÈ¡´ëÊ©ÖÎÀíÍÁµØÑμ¡¢ÖؽðÊôÎÛȾµÈ»·¾³ÎÊÌ⣬»ý¼«¿ªÕ¹ÉÁÖ¸§ÓýºÍÖ²±»»Ö¸´£¬Éú̬»·¾³±£»¤Á¦¶È½øÒ»²½¼Ó´ó£¬×ÊÔ´»·¾³³ÐÔØÄÜÁ¦µÃµ½ÔöÇ¿¡£
¡¡¡¡Éú̬»·¾³µÄÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ£¬´ø¶¯³ÇÊй¦Äܲ»¶ÏÍêÉÆÌáÉý¡£½¹×÷¡¢Æ¼Ïç±»ÆÀΪ¡°¹ú¼ÒÔ°ÁÖ³ÇÊС±£¬Ôæׯ½áºÏÅﻧÇø¸ÄÔìÖؽ¨Ì¨¶ùׯ¹Å³ÇÔÙÏÖ¡°½±±Ë®Ï硱£¬Ê¯×ìɽͨ¹ýí·Ê¯É½¸ÄÔ졢ɳºþÖÎÀí´òÔì¡°ÈûÉϽÄÏ¡±¡¡ÎôÈÕÉú̬»·¾³ÆÆ»µÑÏÖصÄ×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐÖð½¥Ïò»·¾³ÓÅÃÀµÄÒ˾ӳÇÊÐת±ä¡£
¡¡¡¡¸Ä¸ï´´ÐÂÌåÖÆ»úÖÆ£¬¿É³ÖÐø·¢Õ¹³¤Ð§»úÖƳõ²½½¨Á¢
¡¡¡¡×ÊÔ´µÄ¿Ý½ßÊdz¤ÆÚµÄÀúÊ·ÔÒòÔì³ÉµÄ£¬×ªÐÍÒ²²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦¾ÍÄÜÍê³ÉµÄ¡£¸·ÐÂÊÔµã10ÄêÀ´£¬×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊв»¶Ï¸Ä¸ï´´Ð£¬Å¬Á¦Ì½Ë÷¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÄ³¤Ð§»úÖÆ¡£
¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬¡°×ÊÔ´¿ª·¢Óë»·¾³±£»¤ÎÊÌâÈçºÎÆƽ⡱¡¢¡°¿óÇøÉú̬»·¾³×ÛºÏÖÎÀí×ʽð´ÓÄĽâ¾ö¡±¡¢¡°¿óɽÆóÒµÔðÈÎÔõÑùÂäʵ¡±µÈÎÊÌâÀ§ÈÅ׎Î÷ʡƼÏçÊС£Õë¶ÔÕâЩÎÊÌ⣬2008Äê³õ£¬Ôڹ㷺Õ÷ÇóÉç»á¸÷½çÒâ¼ûµÄ»ù´¡ÉÏ£¬½Î÷Ê¡Õþ¸®Åú׼ƼÏçÊпªÕ¹¿É³ÖÐø·¢Õ¹×¼±¸½ðÕ÷ÊÕÊԵ㣬¶Ôú̿Éú²úÆóÒµ¿ªÕ÷¿É³ÖÐø·¢Õ¹×¼±¸½ð£¬Ö÷ÒªÓÃÓڲɾòÒµËùÔì³ÉµÄÖ²±»ÆÆ»µ¡¢Ë®ÍÁÁ÷ʧ¡¢Éú̬ÍË»¯¡¢»·¾³ÎÛȾµÄÖÎÀí£¬³ÇÏçÔ°ÁÖÂÌ»¯¡¢Ö²Ê÷ÔìÁÖ£¬ÒÔ¼°Òò²É¾òÒµÒýÆðµÄÆäËûÉç»áÐÔÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÃºÌ¿¿É³ÖÐø·¢Õ¹×¼±¸½ðµÄͶÈëʹÓôøÀ´ÁË¡°ºûµûЧӦ¡±¡£4ÄêÀ´£¬¹²¼ÆÕ÷ÊÕú̿¿É³ÖÐø·¢Õ¹×¼±¸½ð2ÒÚ¶àÔª£¬ÒÑÈ«²¿Í¶Èë¿óÇøÉú̬»·¾³×ÛºÏÖÎÀí¡£Í¬Ê±£¬Æ¼ÏçÊС¢ÏØ£¨Çø£©¡¢Ï磨Õò£©Èý¼¶²ÆÕþÏà¼ÌÅäÌ×ͶÈë¿óÇøÉú̬»·¾³×ÛºÏÖÎÀí×ʽð10¶àÒÚÔª£¬´ø¶¯Éç»á×ʽð30¶àÒÚÔª¡£½áºÏ×ÊÔ´ÐͳÇÊÐÖÐÑë²ÆÕþתÒÆÖ§¸¶×ʽð£¬ÒÑÖÎÀí³ÁÏÝÇøÃæ»ý2.55ÍòĶ¡£Í¶×Ê4.5ÒÚÔªÐÞ½¨ÁËÈÕ¹©Ë®20Íò¶ÖµÄÈý¿ÚÑÒË®Àû¹¤³Ì£¬ÇÐʵ½â¾ö³ÇÊпóÇø¾ÓÃñµÄÒûË®ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬Æ¼ÏçÊÐÉú̬»·¾³µÃµ½Á˸ù±¾¸ÄÉÆ£¬³ÇÇø¿ÕÆøÖÊÁ¿Îȶ¨ÔÚ¹ú¼Ò¶þ¼¶±ê×¼£¬³ö¾³Ë®Öʱ£³ÖÈýÀàË®±ê×¼¡£³É¹¦´´½¨ÁËÈ«¹úÎÄÃ÷³ÇÊС¢¹ú¼ÒÔ°ÁÖ³ÇÊС¢È«¹ú¿ÉÔÙÉúÄÜÔ´½¨ÖþÓ¦ÓÃʾ·¶³ÇÊкÍÈ«¹úÊÐÈÝ»·¾³×ÛºÏÕûÖÎÏȽø³ÇÊС£ÔÀ´µÄ¡°»Ò¹ÃÄÒÑÍɱä³É¡°ÇιÃÄ¡£
¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬Ϊͳ³ï¹æ»®Î´À´Ò»¶ÎʱÆÚÈ«¹ú×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹£¬¹ú¼Ò·¢¸Äί»áͬÓйز¿Ãź͵ط½Æô¶¯ÁË¡¶È«¹ú×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹¹æ»®¡·±àÖƹ¤×÷£¬Õë¶Ô²»Í¬·¢Õ¹½×¶ÎµÄ×ÊÔ´ÐͳÇÊнøÐпÆѧ·ÖÀà¡¢Çø±ðÖ¸µ¼£¬²¢Ã÷È·Á˲»Í¬Àà±ð×ÊÔ´ÐͳÇÊеķ¢Õ¹Ä¿±êÓëÖصãÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡ÎªÍ³³ï¿¼ÂÇÖÚ¶à×ÊÔ´¿ª²É´¦Óڳɳ¤ÆÚ³ÉÊìÆÚµÄ×ÊÔ´¸»¼¯µØÇø¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÎÊÌ⣬±ÜÃâÖص¸×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊС°¿ó½ß³ÇË¥¡±µÄ¸²ÕÞ£¬Óйز¿ÃÅ»ý¼«Íƶ¯È«¹ú×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹ÊԵ㹤×÷£¬Íƶ¯½«µäÐÍ×ÊÔ´¸»¼¯µØÇøÁÐΪȫ¹ú×ÊÔ´Ð͵ØÇø¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÊԵ㡣ͬʱ£¬¡¶×ÊÔ´ÐͳÇÊпɳÖÐø·¢Õ¹ÌõÀý¡·ÒѾÁÐÈëÁ¢·¨¹æ»®¡£
¡¡¡¡Ê®ÄêתÐÍ£¬Ê®ÄêíÆí£¬¾¡¹ÜʵÏÖÖØÉúµÄ·»¹ºÜÂþ³¤£¬ÒÀÈ»ÈÎÖضøµÀÔ¶£¬µ«×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐÈËÃñµÄÐÒ¸£Ö¸Êý²»¶ÏÌáÉý,ȺÖÚ¾«Éñ×ã¡¢ÐÄÆø˳£¬³ÇÊÐÏë¸Ï³¬¡¢Çó¿çÔ½£¬×ªÐÍ·¢Õ¹¹¤×÷ÒѾվÔÚÒ»¸öеÄÀúÊ·ÆðµãÉÏ¡£½èÖú×ÊÔ´ÐͿɳÖÐø·¢Õ¹¶«·ç£¬×ÊÔ´¿Ý½ß³ÇÊÐÒ»¶¨»áÏñ·ï»ËÄù˜„ÄÇÑùÔ¡»ðÖØÉú¡£