人民日报5月15日署名文章：把握机遇深化合作_新闻台

　　新华社北京5月14日电

　　人民日报5月15日署名文章：把握机遇深化合作

　　推动中国与荷兰、克罗地亚、卢森堡、西班牙经贸关系再上新台阶

　　商务部副部长兼国际贸易谈判副代表钟山

　　5月15日至30日，吴邦国委员长对荷兰、克罗地亚、卢森堡、西班牙四国进行正式访问。所访四国均为我在欧洲的重要经贸合作伙伴，且此访恰逢中荷、中卢建交40周年，中克建交20周年，也是中西建交39周年，双方将全面回顾双边经贸合作发展历程，总结成功经验，探讨下一步发展的新领域、新方向。吴邦国委员长此次访问，不仅将增进中国与上述四国之间的政治互信，加强议会间的交流与合作，而且还将推动中欧双边经贸合作达到新高度，提升到新水平。

　　一、荷兰是中国在欧盟内的第二大贸易伙伴、第二大出口市场和第三大外资来源地。在两国政府和企业的共同努力下，中荷经贸合作成果丰硕。2011年，中荷贸易再创新高，达682亿美元，增长21%。荷兰对华投资累计已达119亿美元，2600多个项目，涉及石化、制造、金融、物流等多个领域。近年来，中国对荷投资发展迅速，投资主体、方式和领域均有所拓宽。据中方统计，我对荷投资累计近7亿美元，其中，2011年，我对荷直接投资1.7亿美元，增长62%。而据荷方统计，我对荷投资累计已达12亿欧元，其中，2011年我对荷投资4300万欧元，一跃成为当年荷兰第二大投资来源国，仅次于美国。中荷还在技术领域开展了富有成效的合作，我自荷引进技术累计70多亿美元。

　　中荷发展理念相同，都是自由贸易的坚定支持者；两国发展目标相同，都致力于发展创新型和环境友好型社会；两国经济结构高度互补，双方企业利益融合点多。可以说，中荷经贸合作占有“天时、地利、人和”的优势，发展潜力巨大。建议两国企业把握机遇，加快推进在高端制造业、新能源、节能环保、金融保险、现代农业等领域合作，打造双边经贸合作新的增长点。

　　二、克罗地亚地处巴尔干半岛，是中国传统友好国家。中克两国在经贸领域的合作具有悠久历史。近年来，两国高层领导互访频繁，有力地推动了双边经贸关系的发展。经过双方政府和企业的共同努力，克已成为我在前南地区第二大贸易伙伴。据中方统计，2011年，双边贸易额为16.21亿美元，增长16.2%。两国经济技术合作，特别是克在华投资取得积极成果。双方企业间的交往日趋密切，彼此了解和相互信任进一步加深，为双方扩大互利合作打下坚实基础。

　　克将于2013年7月1日成为欧盟第28个成员国，经济发展处于加速期，基础设施建设需求较大，但近年来受全球金融危机和欧债危机影响，克资金匮乏，经济增长乏力。中克经贸合作面临重要机遇，特别是在基础设施建设领域合作潜力巨大。克政府重视发展对华经贸合作，迫切希望中国企业加大对克投资，参与其基础设施建设等。中国企业开拓克市场的积极性不断高涨，双方企业正在探讨在港口、码头、铁路改扩建以及电站建设等各领域的合作，一些企业正在与克方洽谈并购事宜。两国经贸合作呈现出蓬勃的发展势头。吴邦国委员长访克期间，双方还将签署关于加强双向投资合作的备忘录，探讨在克共建经贸合作区的可能性。

　　三、卢森堡是欧盟创始成员国，也是中国在欧盟的重要经贸合作伙伴，尤其是在投资领域，卢森堡已成为中国在欧盟第一大直接投资目的地。2011年，中国对卢直接投资18.6亿美元，增长17.6倍，占中国对欧盟投资的43.5%。卢森堡拥有便利的金融环境、健全的法律法规、开放的市场，是中国企业赴欧投资的重要目的地，也是中国企业走向欧洲、走向世界的重要枢纽。卢森堡是欧盟对华投资重要来源国，2011年，卢对华投资5.1亿美元，同比增长一倍多，在欧盟内居第九位。

　　中卢两国经济特点迥异，具有高度互补性。两国政府均高度重视发展双边经贸关系，共同致力于为双边经贸合作创造良好环境。建议两国企业深挖利益契合点，加强金融、钢铁、通信、物流等领域的合作，搭建起中卢和中欧经贸合作的桥梁。

　　四、西班牙是中国在南欧最重要的贸易伙伴之一，在欧盟内第七大贸易伙伴，中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴。据中国海关统计，2011年双边贸易额达273亿美元，同比增长11.7%，已恢复到2009年金融危机爆发前的水平。西班牙是我在欧盟第七大对华投资国。截至2012年3月底，西对华投资项目1910个，实际投入23.7亿美元。特别值得一提的是，中国在西投资目前出现了积极迹象，2011年中国在西直接投资为1.3亿美元，比上年增长了近15倍。双方在金融、电信、新能源等领域的合作不断深化。

　　受欧债危机影响，目前西班牙面临经济发展低迷、失业率高企、减赤负担沉重、改革阻力大等众多挑战。西班牙在金融、电信、可再生能源、基础设施等领域实力雄厚，中小企业在食品、服装等领域有着传统优势，建议双方在加强传统合作领域的同时，拓展多领域、多方位合作，这将有助于西班牙早日摆脱危机，实现经济增长。

　　中国与荷兰、克罗地亚、卢森堡和西班牙四国的双边经贸合作是中欧经贸合作的重要组成部分。我相信，吴邦国委员长此次访问，将为中欧经贸合作创造良好的政治氛围，注入新的动力，推动中欧双边经贸关系再上新台阶。