李克强在中俄贸易和投资促进会议上发表讲话_新闻台

　　当地时间4月28日,国务院副总理李克强在中俄贸易和投资促进会议开幕式上发表题为《推动中俄贸易和投资合作再上新水平》的讲话。

　　新华社记者丁林摄

　　本报莫斯科４月２８日电（记者吕鸿、陈志新、谢亚宏）国务院副总理李克强２８日与俄罗斯第一副总理舒瓦洛夫共同出席在莫斯科国际贸易中心举行的中俄贸易和投资促进会议开幕式，并发表题为《推动中俄贸易和投资合作再上新水平》的讲话。

　　李克强指出，近年来，中俄关系取得了前所未有的大发展，全面战略协作伙伴关系不断深化。目前中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴，俄罗斯是中国双边贸易增长最快的贸易对象。双方投资合作扎实推进，一批大型项目稳步实施，为促进两国经济发展起到了重要作用。

　　李克强表示，中俄经贸合作的快速发展，得益于两国关系的全面深化，也得益于双方经济的繁荣发展。两国经济较快增长为密切合作提供了重要基础，两国经济创新转型为提升合作水平注入了新动力，两国的开放发展为拓展合作开辟了新空间。面向未来，两国贸易和投资合作站在新的历史起点上。双方应乘势而上，秉持互利共赢理念，坚持巩固传统合作与拓展新领域并重，在扩大项目规模的同时增加相互投资，不仅注重数量增长而且注重质量提升，促进两国双边贸易额２０１５年前达到１０００亿美元、２０２０年前达到２０００亿美元，并争取实现更高水平的目标。

　　李克强就加强中俄贸易和投资合作提出四方面建议：第一，突出战略性重点领域合作。倡导两国大企业继续联合推动重大装备、基础设施等重要领域合作。在油气、煤炭、核电等能源合作上，既深化资源合作，又加强设备与技术、精深加工等上下游的产业合作。第二，培育新的合作亮点。积极开展航空航天、纳米技术、高端制造、节能环保、生物医药、信息技术等领域合作。在金融机构融资、金融服务、扩大本币结算等方面深化合作，更好地促进实体经济发展。第三，着力加强薄弱环节。把相互投资作为双边合作的优先方向之一。中方愿意更多进口俄方高附加值、高技术含量的机电产品。双方创造条件生产适应对方市场需要的产品。第四，扩大地方合作交流。进一步推动两国地方加强彼此合作，交流发展经验，解决实际问题，探索共建地方合作发展基金，促进地方合作在空间上均衡发展。

　　舒瓦洛夫在致辞时表示，俄中关系极为重要，双方从相互经贸合作中都获得了实实在在的利益。俄中都在加快国内经济转型。两国应进一步深化经贸合作，扩大规模，完善结构，加强相互投资，拓展新的领域合作。

　　中国和俄罗斯工商企业界代表约１２００人出席会议。

　　出席会议前，李克强和舒瓦洛夫共同出席了签字仪式。两国有关部门负责人签署了政府间合作文件；双方企业签署了２６项重要合作协议，涉及基础设施、能源资源、机电装备、高技术、金融等各个领域，项目总金额达１５２亿美元。