| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
《领导干部外事用语丛书》首发式17日在北京钓鱼台国宾馆举行，国务委员戴秉国及中央国家机关和军队有关部门负责同志、外交战线老同志代表、首都新闻界和出版界人士200多人出席。戴秉国为新书揭幕。外交部长杨洁篪宣读了江泽民同志为该书撰写的序言并讲话。
杨洁篪在讲话中说，《领导干部外事用语丛书》的出版，对于增强领导干部的学习意识，提高领导干部的外语水平和外事工作能力，进一步推动和扩大中国对外交流与合作，具有十分重要的意义。
《领导干部外事用语丛书》介绍了中国历史、政治、经济、文化、社会等领域的基本情况，有英、法、德、俄、日、阿拉伯、西班牙、意大利、罗马尼亚共9个语种的中外文对照翻译并附光盘。此书由世界知识出版社出版，即日起在全国发行。
首发式由外交部副部长张志军主持。（文稿来源：人民日报 记者王莉）
序言中称领导干部脱离翻译亦不现实：
江泽民在序言中称：“我的体会是，直接的语言交流，哪怕是最基本的交流，其效果也要优于间接的语言交流。我说的是最基本的语言交流，要求领导干部都脱离翻译而去进行全面的语言交流目前是不现实的。”
(责任编辑：易佳）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
