香港高院判词揭豪门恩怨姐妹因巨额钱债反目_新闻台

　　中新网12月8日电据香港文汇报报道，香港南丰集团主席陈廷骅2名女儿陈慧芳及陈慧慧因财产问题闹不和，2人的积怨见于7日特区高院颁下的判词。

　　判词披露，2人早于1995年因父亲在美国的公司是否向陈慧芳借出巨款争拗，该公司于2009年向加州法院兴讼，追讨360万美元，陈慧芳认为胞妹陈慧慧是事件始作俑者，向高院取得强制胞妹替加州法院作供的命令，陈慧慧旋即申请撤销有关命令，但7日遭法庭驳回。

　　原诉人陈慧芳为陈廷骅的长女，答辩人则为幼女陈慧慧，以及世和企业有限公司。据公司注册处的资料，该公司大股东为陈廷骅，另股东则是陈慧慧的长子张世成。

　　暂委法官陆启康于判词指，美国加州法院本年3月向香港特区法院寻求司法协助，就陈慧芳被指控的钱债纠纷案件，要求陈慧慧替加州法院作供，而香港特区高院的聆案官于9月亦颁下准许令。惟陈慧慧早前向法庭申请撤销有关命令，遭到陆官驳回。

　　判词指，世和企业旗下于美国的投资公司Rostack Investments Inc.，于2009年向加州法庭兴诉，要求陈慧芳须就1995年订立的还款约定，连利息偿还360多万美元，陈慧芳即向法庭要求撤销聆讯，她指有关款项是家族内的安排，父亲陈廷骅曾口头及“白纸黑字”作出协议，表示该款项用以为家族购买橡胶园及一大片农地。

　　其后，她在美国西部犹他州购得一个牧场“Two Bear Ranch”，陈廷骅会定期向陈慧芳作出馈赠，以抵偿款项的利息及余款。惟陈慧芳指出其后胞妹陈慧慧的介入，影响廷骅对她的馈赠，并涉操控Rostack向陈慧芳兴讼，追讨300多万美元欠款，陈慧芳遂要求加州法庭考虑有关追讨无效。

　　陈慧芳认为对馈赠的安排，胞妹已知悉“好几年”，所以要求她替加州法院作供，陆官认为，于1995年时如何确定款项的提供，是案件的关键之处，而陈慧慧身为家族一员，加州法院传召她作供是合理之事，陆官不认为陈慧慧替案件作供会剥削她的权利，如香港法庭拒绝让陈慧慧作供，反而令加州法院失去揭示案件的机会，所以驳回陈慧慧的申请。