| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
编者注:本文原载于国新办网站,时间为2008年10月17日,转载仅为提供资料。
第18届世界翻译大会在上海圆满结束后,国际译联新当选主席、南非翻译家玛丽昂·伯尔恩女士专门向国务院新闻办公室王晨主任发来了感谢信,盛赞大会组委会高效率工作,并代表国际译联向王晨主任本人表示衷心的感谢。感谢信全文如下:
国际译联主席感谢信
尊敬的王晨部长:
我谨代表国际翻译家联盟执委会、理事会及全体会员,向您对 2008年8月4日至7日在上海举办的第18届世界翻译大会的支持表示诚挚的感谢。
您在肩负重任、工作繁忙的情况下还欣然担任大会组委会主席并且亲临开幕式,对此我们深表感激并深感荣幸。您的出席也表明了中国对口笔译职业的高度重视。
本届大会的组织工作非常出色,其效率之高、内容之丰富、场地之壮观,是今后任何组委会都难以超越的。而且,与以往最成功的一届世界翻译大会相比,本届大会的参会人数翻了一倍多,这是多么了不起的成就!
我们被中国人民的热情好客所感动,据我所知,许多国外代表还利用这次机会访问了中国的一些主要旅游胜地。我希望,这种交流能增进不同文化之间的友谊和好感,并让更多的人认识到,在翻译的推动下,文化多样性不是全球化世界中的一个问题,而是一个积极因素。
再次感谢您的支持,衷心祝愿您一切顺利!
谨致国际译联亲切的问候
玛丽昂·伯尔思 (夫人)
国际译联主席
二OO八年九月二十日