　　晨报讯（记者朱烁）温家宝总理在6月23日的英国《金融时报》上发表署名文章，回答了外界担心中国能否遏制住通胀的疑问。文章明确提出，中国已将限制价格上涨作为宏观经济调控的首要任务，总体价格水平目前处在可控的区间，而且预计将稳步下降。

　　中国出台刺激计划

　　外交部官方网站昨日全文转载温家宝总理在英国《金融时报》上发表的这篇文章。总理在文中客观全面地介绍了国际金融危机爆发以来，中国采取的一系列应对措施。“金融危机伊始，中国便迅速采取行动，调整了宏观经济政策，以扩大内需，并出台了一项刺激计划，以保持增长、深化改革并改善民生。通过这些举措，我们已成功克服了众多极端困难，并为中国的发展奠定了坚实的基础。中国应对危机的重点是扩大内需，并刺激实体经济，巩固长期发展的基础，由内需驱动增长。我们出台了一项为期两年、规模高达4万亿元人民币（合6180亿美元）的投资计划，内容涵盖基础设施开发、经济结构调整、改善人民福利和保护环境。”文章认为，中国经济的迅速发展和进口增长已成为全球复苏的一个驱动因素。

　　调控政策已经奏效

　　温家宝总理在文中专门提到了国内外所关注的通胀问题：“人们担心中国能否遏制住通胀，同时维持其快速发展步伐。对此我明确给予肯定的回答。”温总理指出，物价快速上涨是许多国家面临的共同挑战，对于新兴经济体和中国来说尤其如此。中国已将限制价格上涨作为宏观经济调控的首要任务，并推出了有针对性的政策。这些政策已经奏效。“总体价格水平目前处在一个可控的区间，而且预计将稳步下降。”文章中特别强调，在连续七年的粮食增产后，中国目前拥有充足的粮食供应。主要工业品供过于求。进口正在迅速增长。“今年价格上涨将得到有力的控制，我们有这个信心。”

　　有能力维持经济增长

　　在谈到未来发展时，温家宝总理写道，中国如今正处在发展的新起点。我们已经通过了“十二五规划”，其中提出要转变发展模式。我们将继续对经济进行结构性调整，促进研发和教育，节约能源和资源，推动生态和环境保护，缩小地区差距和城乡差距。“中国的工业化和城市化进程正在提速。中国经济正日益走向市场化与国际化。我们完全有能力维持经济平稳快速增长。”

　　文章最后，温家宝总理表示，中国将继续与其他国家一道承担共同的责任：“我们应当齐心协力，加强宏观经济政策的协调，对抗保护主义，改进国际货币体系，应对气候变化及其他挑战。我们应欢迎新兴经济体的快速发展，尊重不同的发展模式，加大对那些最不发达国家的帮助，并促进全球经济强劲、持续和均衡的发展。”