ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >

ÈËÃñÈÕ±¨:ÑØ×ÅÕýÈ·ÕþÖη½Ïò»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸï

·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê10ÔÂ27ÈÕ 07:21 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÈËÃñÈÕ±¨

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ


רÌâ:ѧϰ¹á³¹Ê®Æß½ìÎåÖÐÈ«»á¾«Éñ

¡¡¡¡ÑØ×ÅÕýÈ·ÕþÖη½Ïò»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ¡ªÈýÂÛÀÎÀÎץסÀúÊ·»úÓö¡¢È«Ã潨ÉèС¿µÉç»áÖ£ÇàÔ­

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒʵÐÐʲôÑùµÄÕþÖÎÖƶȡ¢×ßʲôÑùµÄÕþÖη¢Õ¹µÀ·£¬¹é¸ù½áµ×È¡¾öÓÚÕâ¸ö¹ú¼Ò×î¹ã´óÈËÃñµÄÒâÖ¾£¬È¡¾öÓÚÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¾ßÌå¹úÇéºÍÀúÊ·ÎÄ»¯Ìõ¼þ¡£

¡¡¡¡ÐÂÖйú³ÉÁ¢£¶£°¶àÄ꣬ÎÒÃǶÔÓÚ×ßʲôÑùµÄÕþÖεÀ·£¬ÔçÒÑÓÐÁËÃ÷È·µÄ»Ø´ð¡£ÕâÌõµÀ·£¬Äý¾Û׿¸´úÈ˵ļèÐÁ̽Ë÷£¬»ýÀÛÁ˽ü´úÖйú°ÙÓàÄêÀúÊ·¾­Ñ飬˳ӦÁËʱ´úµÄ³±Á÷ºÍÈËÃñµÄÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡¡°¼á³ÖÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖη¢Õ¹µÀ·£¬¼á³Öµ³µÄÁìµ¼¡¢ÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷¡¢ÒÀ·¨ÖιúÓлúͳһ£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ²»¶ÏÍƽøÉç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÖƶÈ×ÔÎÒÍêÉƺͷ¢Õ¹¡£¡±ÔÚÖйú¸Ä¸ï¿ª·ÅºÍÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½¨ÉèµÄ¹Ø¼üʱÆÚ£¬µ³µÄÊ®Æß½ìÎåÖÐÈ«»áÔÙ´ÎÇ¿µ÷ÕâÌõÕþÖεÀ·µÄÖØ´óÒâÒå¡£ÕâÊÇ´ÓÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå×ÜÌå²¼¾Ö³ö·¢µÄÖØÒªÕ½ÂÔ²¿Êð£¬ÊÇÎÒÃÇÀÎÀÎץסÀúÊ·»úÓö¡¢·ÜÁ¦Íƽø¸Ä¸ï¿ª·ÅºÍÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯ÊÂÒµµÄ¸ù±¾ÕþÖα£Ö¤¡£

¡¡¡¡·¢Õ¹Éç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÕþÖÎÊÇÎÒÃǵ³Ê¼ÖÕ²»ÓåµÄ·Ü¶·Ä¿±ê¡£ÔçÔÚ£±£¹£·£¹Ä꣬ÎÒÃǵ³¾ÍÃ÷È·Ìá³öÒª¸Ä¸ïºÍÍêÉÆÉç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÖƶȣ¬Ö®ºóһֱǿµ÷£¬ÎÒÃÇʵʩµÄ¸Ä¸ïÊÇÈ«Ãæ¸Ä¸ï£¬°üÀ¨ÕþÖÎÌåÖƸĸ£³£°¶àÄêÀ´£¬ÕþÖÎÌåÖƸĸï×÷ΪÎÒ¹úÈ«Ãæ¸Ä¸ïµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬Ê¼ÖÕËæמ­¼ÃÉç»áµÄ·¢Õ¹²»¶ÏÉ£¬Ê¼ÖÕËæ×ÅÈËÃñÕþÖβÎÓë»ý¼«ÐÔµÄÌá¸ß²»¶ÏÉ£¬Ê¼ÖÕËæ×Åʱ´ú²»¶Ï±ä»¯µÄÖ÷Ìâ²»¶ÏÉ¡£ÕþÖÎÌåÖƸĸﲻ¶ÏÍƽø£¬¼¤·¢ÁËÈ«µ³È«¹ú¸÷×åÈËÃñµÄ´´ÔìÐÔ¡¢»ý¼«ÐÔºÍÖ÷¶¯ÐÔ£¬±£³ÖÁ˵³ºÍ¹ú¼Ò»îÁ¦£¬À©´óÁËÉç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷£¬½¡È«ÁËÉç»áÖ÷Òå·¨ÖÆ£¬´Ù½øÁËÎÒ¹úÈËȨÊÂÒµ£¬ÓÐÁ¦µØ´Ù½øÁ˾­¼Ã¡¢ÕþÖΡ¢ÎÄ»¯¡¢Éç»áµÄÈ«ÃæЭµ÷·¢Õ¹£¬ÎªÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯ÊÂÒµÌṩÁËÖƶÈÖ§³ÅºÍ·¨Öα£ÕÏ¡£

¡¡¡¡»Ø¹Ë£³£°¶àÄê¸Ä¸ï¿ª·ÅÀú³Ì²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬ÔÚÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖη¢Õ¹µÀ·ÉÏ£¬Î§ÈÆÉç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÓëÉç»áÖ÷Òå·¨ÖΣ¬ÎÒ¹úÕþÖÎÌåÖƸĸïµÄ²½·¥´ÓδͣЪ¡£ÎÒÃÇ˳Ӧ¾­¼ÃÉç»á·¢Õ¹±ä»¯¡¢ÊÊÓ¦ÈËÃñÕþÖβÎÓë»ý¼«ÐÔ²»¶ÏÌá¸ß£¬ÒÔ±£Ö¤ÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷Ϊ¸ù±¾£¬ÒÔÔöÇ¿µ³ºÍ¹ú¼Ò»îÁ¦¡¢µ÷¶¯ÈËÃñ»ý¼«ÐÔΪĿ±ê£¬²»¶Ï·¢Õ¹Éç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÎÄÃ÷¡£ÎÒÃÇÒÀ·¨ÊµÐÐÃñÖ÷Ñ¡¾Ù¡¢ÃñÖ÷¾ö²ß¡¢ÃñÖ÷¹ÜÀí¡¢ÃñÖ÷¼à¶½£¬±£ÕÏÈËÃñµÄÖªÇéȨ¡¢²ÎÓëȨ¡¢±í´ïȨ¡¢¼à¶½È¨£¬¼á³Ö¿ÆѧִÕþ¡¢ÃñÖ÷Ö´Õþ¡¢ÒÀ·¨Ö´Õþ£¬Íƽø¾ö²ß¿Æѧ»¯¡¢ÃñÖ÷»¯£¬×î¹ã·ºµØ¶¯Ô±ºÍ×éÖ¯ÈËÃñÒÀ·¨¹ÜÀí¹ú¼ÒÊÂÎñ¡£ÎÒÃǼá³Ö¿ÆѧÁ¢·¨¡¢ÃñÖ÷Á¢·¨£¬½¨Á¢ºÍÍêÉÆÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òå·¨ÂÉÌåϵ£¬ÍƽøÒÀ·¨ÐÐÕþ£¬É˾·¨ÌåÖƸĸά»¤Éç»á¹«Æ½ÕýÒ壬ά»¤Éç»áÖ÷Òå·¨ÖεÄͳһ¡¢×ðÑϺÍȨÍþ¡£

¡¡¡¡´Óµ³µÄÁìµ¼ÌåÖÆÖ𲽹淶»¯¡¢ÖƶȻ¯£¬µ½ÒÔµ³ÄÚÃñÖ÷´ø¶¯ÈËÃñÃñÖ÷µÄʵ¼ù£»´Ó´óµ¶À«¸«µØÍƽø»ú¹¹¸Ä¸ï£¬µ½ÍêÉÆÊÊÓ¦Éç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃµÄÐÐÕþ¹ÜÀíÌåÖÆ£»´Ó·Ï³ýÁìµ¼¸É²¿Ö°ÎñÖÕÉíÖÆ£¬µ½½¨Á¢¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±Öƶȣ»´ÓʵÐлù²ãȺÖÚ×ÔÖΣ¬µ½Öð²½ÊµÐгÇÏç°´ÏàͬÈË¿Ú±ÈÀýÑ¡¾ÙÈË´ó´ú±í¡¢À©´ó¹«ÃñÓÐÐòÕþÖβÎÓ룻´Ó¼ÓÇ¿¶ÔȨÁ¦ÔËÐеļලºÍÖÆÔ¼£¬µ½½¨Á¢ºÍÍêÉƳÍÖκÍÔ¤·À¸¯°ÜÌåϵ¡­¡­ÕþÖÎÌåÖƸĸïµÄ²»¶ÏÍƽø£¬»ã³É½¨ÉèÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄʱ´ú´ó³±£¬Íƶ¯Éç»áÖ÷ÒåÖйú²»¶Ï´´Ôì¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄ·¢Õ¹³É¾Í¡£

¡¡¡¡µËСƽͬ־Ã÷È·Ö¸³ö£¬ÆÀ¼ÛÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÕþÖÎÌåÖÆ¡¢ÕþÖνṹÊÇ·ñÕýÈ·£¬¹Ø¼ü¿´ÈýÌõ£ºµÚÒ»¿´¹ú¼ÒµÄÕþ¾ÖÊÇ·ñÎȶ¨£¬µÚ¶þ¿´ÄÜ·ñÔö½øÈËÃñµÄÍŽᡢ¸ÄÉÆÈËÃñµÄÉú»î£¬µÚÈý¿´Éú²úÁ¦ÄÜ·ñµÃµ½³ÖÐø·¢Õ¹¡£ÕâÒ»ÖØÒªÂÛ¶ÏÉî¿Ì½ÒʾÁËÉϲ㽨ÖþÓë¾­¼Ã»ù´¡µÄ±çÖ¤¹Øϵ¡£ÐÂÖйú³ÉÁ¢ÒÔÀ´ÌرðÊǸĸ↑·Å£³£°¶àÄêÀ´£¬ÎÒÃǹú¼ÒÃæò·¢ÉúµÄÀúÊ·ÐԱ仯³ä·ÖÖ¤Ã÷£¬ÎÒÃÇʵÐеÄÕþÖÎÖƶȷûºÏÎÒ¹ú¹úÇ飬¾ßÓÐÇ¿´óÉúÃüÁ¦¡£

¡¡¡¡²»¶ÏÉµÄÕþÖÎÌåÖƸĸ¸³ÓèÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈеÄÉú»ú»îÁ¦£¬½øÒ»²½·¢»ÓÁËÉç»áÖ÷ÒåÖƶȵÄÕþÖÎÓÅÊÆ¡ª¡ª¼ÈÄܹ㷺·¢ÑïÃñÖ÷£¬ÓÖÄÜʵÏָ߶ȼ¯ÖУ»¼ÈÄÜÇÐʵ±£ÕÏÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷µÄȨÁ¦£¬ÓÖÄÜ×î´óÏ޶ȵؼ¯ÖÐÉç»á×ÊÔ´¡¢Ìá¸ß¹ú¼ÒЧÂÊ¡£¾Å°Ë¿¹ºé£¬ãë´¨µØÕ𣬱±¾©°ÂÔ˻ᣬÉϺ£ÊÀ²©»á£¬Ó¦¶Ô¹ú¼Ê½ðÈÚΣ»ú³å»÷¡­¡­Ôڹؼüʱ¿Ì¡¢ÖØ´óʱ½Ú£¬ÕýÊÇÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈÕþÖÎÓÅÊÆ£¬´ßÉúÁËÈ«¹ú¸÷×åÈËÃñÍŽáÒ»ÐÄÖÚÖ¾³É³ÇµÄÇ¿´óºÏÁ¦£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»°ºÈ»Õ½Ê¤×ÔÈ»·çÏÕµÄÌôÕ½¡¢¾­¼ÃΣ»úµÄ³å»÷¡¢ÕþÖη粨µÄ¿¼Ñ飬ʹÎÒÃÇÄܹ»Ô²Âú×éÖ¯¡¢³É¹¦¾Ù°ì¸÷ÖÖÖØ´ó¹ú¼Ê»î¶¯£¬ÔÚÖлª´óµØ´´ÔìÆæ¼£¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬¼´Ê¹ÊÇһЩÎ÷·½Ñ§ÕßÒ²²»·ñÈÏ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖεķ¢Õ¹³É¹û£¬ÎªÈËÀàÕþÖη¢Õ¹ºÍÕþÖÎÎÄÃ÷ÌṩÁËÖØÒª¾­Ñé¡£ÄÇÖÖÈÏΪ¸Ä¸ï¿ª·Å£³£°¶àÄ꣬¾­¼Ã·¢Õ¹È¡µÃ¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄ³É¾Í£¬ÕþÖÎÌåÖƸĸïÑÏÖØÖͺóµÄ¿´·¨¼ÈÓÐã£Óڿ͹۹æÂÉ£¬Ò²²»·ûºÏ¿Í¹ÛÊÂʵ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Éç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÕþÖÎÊÇÒ»¸ö²»¶Ï·¢Õ¹¡¢²»¶ÏÍêÉƵĹý³Ì£¬Éç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÎÄÃ÷²»¿ÉÄÜÒ»õí¶ø¾Í¡£ÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÕþÖν¨É裬ÎÞÂÛÊÇͬÎÒ¹ú¾­¼ÃÉç»á·¢Õ¹µÄÐÂÐÎÊÆÏà±È£¬»¹ÊÇͬ±£ÕÏÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷¡¢Î¬»¤Éç»á¹«Æ½ÕýÒåµÄÐÂÒªÇóÏà±È£¬ÈÔÓв»×ãºÍ±×¶Ë£¬ÒÀÈ»ÐèÒª²»¶Ï¸Ä¸ïºÍÍêÉÆ¡£

¡¡¡¡¾­¹ý£³£°¶àÄêµÄ¸Ä¸ï̽Ë÷£¬ÎÒÃÇÔÚÕþÖÎÌåÖƸĸ﷽Ãæ»ýÀÛÁ˱¦¹ó¾­Ñé¡£ÔÚÎÒ¹ú·¢Õ¹µÄÖØÒªÕ½ÂÔ»úÓöÆÚ£¬¸ü¼Ó·Ü·¢ÓÐΪµØÍƽø¸Ä¸ï¿ª·ÅºÍÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯½ø³Ì£¬ÎÒÃÇÓбØÒªÈÏÕæ×ܽáºÍ³¤ÆÚ¼á³ÖÕâЩÀ´×Ôʵ¼ù¡¢·ûºÏ¹æÂɵijɹ¦¾­Ñé¡£ÕâЩ¾­Ñé×îΪºËÐĵÄÒ»Ìõ£¬¾ÍÊÇÒª°ÑÎÕÕýÈ·ÕþÖη½Ïò¡£Ö»Óмá³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬²ÅÄÜÓÐÁ¦±£Ö¤ÕþÖÎÌåÖƸĸïÄ¿±êµÄʵÏÖ£¬Îªµ³ºÍ¹ú¼ÒÐËÍú·¢´ïºÍ³¤Öξð²Ìṩ¼áÇ¿ÕþÖα£ÕÏ¡£

¡¡¡¡¼á³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë¼á¶¨²»ÒƵؼá³Öµ³µÄÁìµ¼¡£ÉÕþÖÎÌåÖƸĸҪÒÔÔöÇ¿µ³ºÍ¹ú¼Ò»îÁ¦¡¢µ÷¶¯ÈËÃñ»ý¼«ÐÔΪĿ±ê¡£ÕþÖÎÌåÖƸĸﲻÊÇÒªÏ÷Èõ¶øÊÇÒª¼ÓÇ¿ºÍ¸ÄÉƵ³µÄÁìµ¼£¬²»ÊÇÒªÅ×Æú¶øÊÇÒªÓÐÀûÓÚ¹®¹Ìµ³µÄÁìµ¼£¬¼á³Öµ³×ÜÀ¿È«¾Ö¡¢Ð­µ÷¸÷·½µÄÁìµ¼ºËÐÄ×÷Óã¬Ê¹Éç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÖƶȵÄÍêÉÆͬµ³µÄÖ´ÕþÄÜÁ¦ºÍÖ´Õþ·½Ê½µÄÍêÉÆͬ²½Íƽø£¬±£Ö¤µ³Áìµ¼ÈËÃñÓÐЧÖÎÀí¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡¼á³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë¼á³ÖÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ£¸Ä¸ïÊÇÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈ×ÔÎÒÍêÉƺͷ¢Õ¹£¬×îÖÕÄ¿µÄÊÇÔÚÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈϸüºÃµØ·¢Õ¹Éç»áÉú²úÁ¦£¬³ä·Ö·¢»ÓÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈÓÅÔ½ÐÔ£¬³ä·Ö·¢»ÓÎÒ¹úÕþÖÎÖƶȶԷ¢Õ¹ÈËÃñÃñÖ÷¡¢±£ÕϹú¼ÒͳһºÍ°²È«¡¢´Ù½ø¾­¼ÃÉç»á·¢Õ¹µÄÓÅÔ½ÐÔ¡£ÕþÖÎÌåÖƸĸï±ØÐëÔÚ¼á³ÖÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÖƶÈÇ°ÌáϽøÐУ¬¶ø²»Äܱ³ÀëÎÒ¹úÉç»áÖ÷ÒåÖƶȡ£

¡¡¡¡¼á³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë¼á³ÖÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖη¢Õ¹µÀ·¡£ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖη¢Õ¹µÀ·£¬ÊÇÎÒÃǵ³ºÍÈËÃñÔÚÉî¿Ì×᳤ܽÆÚʵ¼ùÕý·´Á½·½Ãæ¾­ÑéµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÔÚÖйúµÄÀúÊ·ºÍÏÖʵ»·¾³ÖÐÈ·Á¢ÆðÀ´µÄ£¬ÊÇÎÒÃǵ³ºÍÈËÃñ×ðÖعúÇé¡¢×ðÖØÀúÊ·µÄÕýÈ·Ñ¡Ôñ¡£ÎÒÃÇÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë¼á³Ö×ß×Ô¼ºµÄ·£¬¾ö²»ÄÜÕÕ°áÎ÷·½ÕþÖÎÌåÖÆģʽ£¬¸ã¶àµ³ÂÖÁ÷Ö´ÕþºÍÈýȨ¶¦Á¢ÄÇÒ»Ìס£

¡¡¡¡¼á³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë¼á³ÖÑ­Ðò½¥½ø¡¢ÔúʵÍƽø¡£ÔÚÎÒÃÇÕâÑùÒ»¸öÊ®ÈýÒÚÈ˿ڵĴó¹ú¸ãÕþÖÎÌåÖƸĸ±ØÐë´Óʵ¼Ê³ö·¢£¬ÓëÎÒ¹úÉú²ú¹ØϵºÍÉú²úÁ¦·¢Õ¹ÏàÊÊÓ¦£¬Óë¾­¼ÃÌåÖƸĸïÏàÊÊÓ¦£¬ÓëÎÒ¹úÀúÊ·Ìõ¼þ¡¢¾­¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½¡¢ÎÄ»¯½ÌÓýˮƽÏàÊÊÓ¦£¬ÓÐÖÈÐò¡¢Óв½ÖèµØÕ¹¿ª£¬¾ö²»ÄÜÍÑÀëʵ¼Ê¡¢³¬Ô½½×¶Î£¬¸ü²»ÄÜ»ª¶ø²»Êµ¡¢¿Õº°¿ÚºÅ¡£

¡¡¡¡×ß×Ô¼ºµÄ·¡ª¡ªÕâÊÇÖйúÔÚ±¥¾­²×É£¡¢Àú¾­Ä¥ÄÑÖ®ºóÈÏʶµ½µÄÕæÀí£¬Ò²ÊÇÖлªÃñ×åÃæÏòδÀ´¡¢×³´ó·¢Õ¹µÄÖ¸ÄÏ¡£ÀÎÀÎץסÀúÊ·»úÓö£¬¼á³ÖÕýÈ·ÕþÖη½Ïò£¬»ý¼«ÎÈÍ×ÍƽøÕþÖÎÌåÖƸĸ²»¶Ï·¢Õ¹¾ßÓÐÇ¿´óÉúÃüÁ¦µÄÉç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÕþÖΣ¬ÎÒÃÇÍêÈ«ÓÐÐÅÐÄÓÐÄÜÁ¦ÔÚÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÀ·ÉϽ¨³É¸»Ç¿ÃñÖ÷ÎÄÃ÷ºÍгµÄÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯¹ú¼Ò¡£(Ö£ÇàÔ­)