| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2010年10月08日 14:11 | 进入复兴论坛 | 来源：中国网络电视台综合
8月11日，此前被控以“恐怖威胁”罪而遭逮捕的中国留美博士生翟田田，在北京举行记者招待会，向媒体坦陈其“涉恐案”的来龙去脉。图为翟田田接受媒体采访。中新社发 张冬冬 摄
中国网络电视台综合消息：美国新泽西州检控官克莉丝蒂娜·克劳萨默(Christina Krauthammer)当地时间7日正式通知海明律师，“翟田田恐怖威胁一案已经撤销，翟田田无罪”。
翟田田代表律师海明北京时间8日早间在发给中新网记者的邮件中介绍，9月21日大陪审团进行了听证、取证，23位美国公民在翟田田未能出庭自辨的情况下，决定翟田田没有触犯“恐怖威胁”重罪，而只是“行为不当”的轻型违规。这一刑事案件被大陪审团从高等法院转至地方小法院。
海明律师表示，新泽西检控官办公室当地时间7日通知海明，他们不准备再在小法院起诉翟田田了，并决定就此撤案。翟田田今年3月10日在纽约市的“骚扰”案件已经被海明在今年7月21日撤掉，翟田田在美国已经没有任何形式的案底。(来源：中国新闻网)
【背景资料】
翟田田（1983年——）男，西安人，2003年获签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位。2010年4月15日因与教授发生口角，被学校指控为“恐怖分子”而被捕。2010年7月30日翟田田“涉恐”案结案，美国控方由原来的“恐怖威胁”为其降至“小型行为不当”，至此不负刑事责任，并批准其8月即可回国。8月10日晚间，被控以“恐怖威胁”罪而被逮捕的中国留美博士生翟田田，自纽约肯尼迪国际机场抵达北京首都国际机场。在异国他乡经历约4个月的牢狱之灾后，翟田田终于凭藉“自动离境”权利离美归国。
【新闻回顾】
西安留美博士扬言炸学校 被控恐怖分子入狱
与教授口角时讲过威胁性话语 父母请美国律师为儿子辩护
西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田竟被指控为“恐怖分子”，而且面临着要被递解回国的可能。昨日，记者在西安市文艺路一家属院里见到了满面憔悴的王女士，她说，自得知儿子出事以来，她已有几个晚上彻夜未眠，过着以泪洗面的日子，目前，家里已请了美国的律师为儿子辩护。
飞来横祸：儿子在美国被拘捕
2010年5月中旬的一天，王女士突然接到来自美国的自己儿子的一位同学的电话，这位女同学在电话里说儿子翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。
“真是晴天霹雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说。王女士儿子翟田田今年27岁（2010年），在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文斯理工学院（Stevens Institute of Technology）攻读物理专业博士学位。
“我就不明白，儿子是上个月出事，直到现在也没有任何机构告知我们发生了什么事，要不是那位女同学，我们到现在都还不知情。”翟田田的父亲翟泰山说，从上月中旬至今，家里一直未能与翟田田联系上，在美国的儿子“人间蒸发”了一样。
据美国的另一份报纸《多维新闻》报道，由于翟田田在美没有亲人，一直未有人知道其入狱的消息，直到本月中旬，他才以对方付费电话向中方领事馆求助，才让事件曝光。 经与美国方面多方联络，翟泰山也是最近几天才知道儿子的消息，由于通讯非常艰难，加之语言不通，翟田田被扣押一个多月来，家里还未能与他有任何的信息交流。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
