汉堡VS上海——中国象棋网络对战_新闻台

　　人民网柏林8月12日电（记者黄发红）8月12日，中德之间一场别开生面的网络象棋比赛以平局的方式友好结束。对弈的双方分别是24岁的上海姑娘郑轶莹和54岁的德国博士耐格勒。两位棋手分别在上海的豫园和汉堡的豫园通过网络平台进行比赛。

　　耐格勒博士曾是是一位医生，曾是国际象棋爱好者，对中国象棋的着迷缘于1988年首次来中国的旅行，第一个对局是在南京的一个狭小的街道棋摊开始。他先后8次参加世界象棋大赛，2005年在非华越组中获亚军。世界象棋联合会（WXF）授予他中国象棋大师称号。如今他还担任德国象棋协会主席和世界象棋联合会的副主席。

　　郑轶莹是上海象棋队专业棋手，8岁开始习弈，2008年曾获全国象棋大师冠军赛女子组冠军。

　　赛场分别设在上海豫园以及汉堡豫园湖心亭。汉堡豫园正是上海豫园的简化版，九曲桥、湖心亭都不缺，虽然小巧一些，但精致不减，是两个城市的友好象征。两个赛场均设豫园，凸显了友城情谊。

　　比赛以打成平手，耐格勒博士说，这次网络赛是第一次，开了一个好头，希望不是最后一次。将来两地棋手，还有机会远距竞赛，切磋技艺，增进友谊。

　　这次网络象棋比赛的创意，由德国象棋爱好者雷奈?格拉拉博士提出。他是一位律师，酷爱象棋，还专门设计制造了象形棋子，把棋子将帅设计成打着帅旗的将军，炮设计成炮手开炮……，以便在德国推广中国象棋。格拉拉博士介绍，德国很多人玩国际象棋，但对中国象棋还不大熟悉。一些学会中国象棋的先驱于1993年创办了德国象棋协会。该协会自创立以来，一直致力于中德友好和象棋交流。

　　2012年是中德建交40周年，两国政府在德国举办“中国文化年”，又适逢上海和汉堡友好城市缔结26周年，为加强象棋在两个城市友好往来的文化桥梁作用，德国象棋协会、中国象棋协会和汉堡大学孔子学院联合策划主办了这次中德象棋友谊赛。此外，这次比赛也是汉堡豫园举行的汉堡中国时代周（ChinaTime）的官方活动之一。