| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
刘翔昨晚摔倒在赛道上被淘汰，成为伦敦碗新闻中心现场最大的议题，在一片惋惜声中，大家发出了各自的疑问。BBC解说员不无惋惜地说：“这简直是场灾难性的比赛，他摔倒后一直紧握脚踝，甚至不能再站起来一下。曾经的奥运冠军，所有人的英雄就这样失败了。”
［现场］
北京时间昨日17点47分左右，伦敦奥运会110米栏预赛第6小组鸣枪，第4道的刘翔起跑后攻第一个栏失误，摔倒在地。他痛苦地坐在地上，手捂住右脚脚踝，坐了很久才单脚站起来。这时的他只能左脚单脚跳着回到出发通道，在志愿者的示意下，他转身单脚跳着经过赛道边，并走到赛道间亲吻栏架。
赛前热身时，刘翔穿着训练鞋跑了两个来回，他的步态并不像四年前退赛时那样蹒跚。刘翔走到第一个栏架之前，像对待老朋友那样轻拍了一下，用上海话说了句“帮帮忙……”
疑问 外国记者惊讶“飞人”摔倒
在直播完刘翔用左脚单脚跳出赛场后，BBC迅速将画面切换到刘翔比赛的慢镜头重播。刘翔用右脚出发，在第8步时用左脚攻栏，随即摔倒。慢镜头显示，中国飞人一出发就落后，“可这一组的对手并不太强呀”，新闻中心里有外国记者很不解。“Eight？(8步)”好几个人同时看到了飞人起跑的不同。
BBC的解说员还是用“人类惯有的同情心”来解说刘翔的被淘汰：“我们都知道刘翔一直被他的脚伤所困扰，4年前是这样，现在又是这样。这个传奇的跨栏选手付出了很多努力，他必须比别人在腿上用更多的力，但是当他跨第一个栏的时候，他的脚伤把他送到地狱，而他甚至不能反抗一下。”
电视里反复播放刘翔摔倒的画面，同行们对刘翔第一次攻栏时就直接碰倒栏架很不解，“怎么会直接打栏？是距离太远、高度不够？”
BBC赛后对和刘翔同组并获得第一名的英国选手安迪进行了采访，安迪表示，“我也为刘翔感到难过，因为在我心中他是最好的跨栏选手！”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
